Kolejną ważną funkcją, jaką pełnią nerki, jest regulacja ciśnienia krwi.
Une autre fonction importante des reins est la régulation de la pression artérielle.
Te nerki zostały włożone do jej ciała już po śmierci.
Ces reins ont été remis dans son corps, après sa mort.
Zarówno meropenem jak i waborbaktam są wydalane głównie przez nerki.
Le méropénème et le vaborbactam sont éliminés principalement par voie rénale.
Spowodowane jego przedwczesnym urodzeniem, jego nerki nie funkcjonują poprawnie.
Du fait de sa naissance prématurée, ses reins ne fonctionnent pas correctement.
Precyzyjnie zadany cios w nerki może odmienić losy każdej walki.
Un coup aux reins bien synchronisé peut changer la donne dans n'importe quel combat.
Prawie kosztowało mnie to nerki, ale na szczęście miałem fulla.
J'ai failli perdre mes reins, mais j'avais une quinte flush.
To dlatego ze jego nerki maja sie lepiej dzięki dawce testosteronu.
C'est parce que ses reins vont mieux avec la testostérone.
Jego nerki są uszkodzone i lekarz musiał usunąć jedną.
Ses reins sont endommagés et le médecin a dû en enlever un.
Nakarmiliśmy go mięsem, a jego nerki nie działają.
On l'a gavé de viande et ses reins sont morts.
Jeśli się mylisz, terapia zniszczy jej nerki.
Si tu as tort, le traitement va abîmer ses reins.
Nieźle. Tylko teraz musimy zostać i zbadać jego nerki.
Bien. Sauf que maintenant on doit rester et tester ses reins.
Radiolog wyjaśnia, że ten segment nerki jest gorzej ukrwiony niż pozostałe.
Le radiologue explique que ce segment rénal est moins bien irrigué que les autres.
Na zdjęciu rentgenowskim widać nieprawidłową jamę w okolicy prawej nerki.
La radiographie montre une poche anormale au niveau du rein droit.
