Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nie dbam
Vertaling van "nie dbam" in Frans
Je n'en ai rien
je me fiche
je m'en fiche
je m'en fous
peu m'importe
je m'en moque
Osobiście nie dbam już o niespodzianki.
Personnellement, je me fous de la surprise.
Podobno o nic nie dbam, od kiedy nie prowadzimy poradni.
Pour elle, je me fous de tout depuis la fin des thérapies.
I nie dbam o to, co powiedzą inni.
Et je me moque de ce que disent les autres.
I nie dbam o to, kto to widzi.
Et je me moque de qui regarde.
Ale szczerze mówiąc, nie dbam o błyskotki.
Mais pour être honnête, Je me moque que ça brille.
Ponieważ, tak naprawdę, juz nie dbam co się ze mną stanie.
Parce qu'en réalité Je me fous de ce qu'il peut m'arriver.
I nie dbam o to co mówią dowody.
Et je me fous de ce que les preuves disent.
Więc nie dbam o to, co mówią.
Alors je me fous de ce qu'ils disent.
Nie mów, że nie dbam o swoje dzieci, Zach.
Ne me dis pas que je me fous de mes enfants, Zach.
A teraz jestem oficjalnie głodna i nie dbam o pieniądze.
Maintenant, j'ai faim et mon compte est à découvert.
Och, słuchaj, nie dbam o to czy to było sprytne.
Je ne m'inquiétais pas de savoir si c'était intelligent.
Możecie to robić póki wargi wam nie odpadną, nie dbam o to.
Vous pouvez fredonner jusqu'à vos lèvres tombent, cela m'est égal.
Dla jasności, nie dbam o to, że masz dziecko.
Juste pour être claire, je me fiche que tu aies un fils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nie dbam in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 47 ms.
