Vertaling van "nieobsadzone" in Frans
Stanowisko gubernatora tej prowincji pozostanie nieobsadzone aż do najbliższych wyborów.
Le poste de gouverneur de cette province restera vacant jusqu'aux prochaines élections.
To stanowisko jest nieobsadzone od odejścia dyrektora, nikt nie chciał go zastąpić.
Ce siège reste vacant depuis le départ du directeur, personne n'a voulu le remplacer.
Stanowisko kierownika wciąż jest nieobsadzone, co opóźnia organizację nowego działu.
Le poste de responsable reste non nommé, ce qui retarde l'organisation du nouveau service.
Stanowisko dyrektora wciąż pozostaje nieobsadzone, mimo że od miesiąca ukazują się kolejne ogłoszenia.
Le poste de directeur reste non pourvu malgré plusieurs annonces publiées depuis un mois.
Zarząd woli zostawić to stanowisko nieobsadzone, niż zatrudnić kogoś mało kompetentnego.
La direction préfère laisser ce poste non pourvu plutôt que d'engager quelqu'un de peu qualifié.
Stanowisko wiceprzewodniczącego pozostawało nieobsadzone przez kilka miesięcy po rezygnacji poprzedniej osoby.
La vice-présidence est restée vacante plusieurs mois après la démission du titulaire précédent.
Stanowisko ambasadora od miesięcy pozostaje nieobsadzone z powodu braku decyzji rządu.
Le poste d'ambassadeur est vacant depuis des mois, faute de décision du gouvernement.
Z braku kompetentnych kandydatów stanowisko pozostało nieobsadzone przez kilka miesięcy.
Faute de candidats compétents, le poste est resté vacant plusieurs mois.
Kierowniczka działu kadr regularnie sprawdza, czy niektóre etaty budżetowe nie pozostają nieobsadzone zbyt długo.
La responsable des ressources humaines vérifie régulièrement si certains postes budgétaires restent vacants trop longtemps.
Najwyższe stanowisko pozostaje nieobsadzone od nagłej rezygnacji poprzedniej dyrektorki.
La place au sommet reste vacante depuis la démission soudaine de l'ancienne directrice.
Stanowisko premiera pozostaje nieobsadzone po zaskakującej dymisji szefa rządu.
Le poste de premier ministre reste vacant après la démission surprise du chef du gouvernement.
Ale jeśli pan zrezygnuje, stanowisko pozostanie nieobsadzone.
Mais si vous démissionnez, votre poste actuel sera vacant.
Stanowisko, które przez całe lato było nieobsadzone, zostanie w końcu obsadzone we wrześniu.
Le poste, resté vacant tout l'été, sera finalement pourvu à la rentrée de septembre.