Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nieomal
Vertaling van "nieomal" in Frans
Dubler wszedł na scenę bezbłędnie, czyniąc przejście nieomal niezauważalnym.
La doublure est entrée en scène sans faute, rendant la transition presque imperceptible.
Tyle że nieomal zabiłeś dwustu niewinnych ludzi.
Sauf que vous avez presque tué des centaines d'innocents.
Wiesz co, jestem nieomal pewny, ze nie jestem Twoim ojcem.
Tu sais, je suis pratiquement sur que je ne suis pas ton père.
Z jego winy nieomal porwała mnie banda łobuzów.
Une bande de brutes a failli me kidnapper à cause de lui.
Ta dziewczynka nieomal utopiła się na moich oczach.
Cette petite fille a failli se noyer devant moi.
Ten system powinien działać nieomal w czasie rzeczywistym.
Ce système devrait fonctionner presque en temps réel.
Ona nieomal nie umarła, a ty sypiasz z jej facetem.
Elle a failli mourir et toi tu es là t'installant avec son homme.
Historia matki, która nieomal straciła syna rozniesie się daleko.
Une déclaration à la presse d'une mère qui a presque perdu son enfant sera bénéfique.
Przez niego nieomal nie zostałam lekarzem.
Je ne suis presque pas devenue médecin à cause de lui.
Rasagilina przed wydaleniem ulega nieomal całkowitej biotransformacji w wątrobie.
La rasagiline est métabolisée presque complètement dans le foie avant son excrétion.
Z tego względu stosowanie mniejszej ilości bezpieczniejszych pestycydów leży w interesie nieomal wszystkich.
En conséquence, l'emploi de pesticides plus sûrs et en moindre quantité bénéficie donc à presque tout le monde.
To nieomal jak zawody, no wiecie.
C'est presque comme une compétition, vous savez.
W okresie badanym w obecnym dochodzeniu nieomal wszystkie wskaźniki szkody pokazywały pozytywną tendencję.
Au cours de la période considérée de la présente enquête, presque tous les indicateurs de préjudice ont affiché une tendance positive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nieomal in het Pools
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 31 ms.
