Download for Windows Premium
Publiciteit
nieraz
parfois
maintes fois
plusieurs fois
quelquefois
à de multiples occasions
maintes occasions
plus d'une fois
multiples occasions
Decyzje podejmowane w naszych młodych latach potrafią nieraz rzutować na całe dorosłe życie.
Les décisions prises durant nos années de jeunesse influencent parfois toute notre vie adulte.
Przemówienie prezydenta zgromadziło ogromny tłum, który przyjechał tu nieraz z bardzo daleka.
Le discours du président a rassemblé une foule massive, venue parfois de très loin.
Ona nieraz mnie ostrzegała, że ten projekt będzie trudny do zrealizowania.
Elle m'a maintes fois averti que ce projet serait difficile à réaliser.
Ten film widzieliśmy nieraz, a mimo to wciąż nas rozśmiesza.
Nous avons vu maintes fois ce film, pourtant il nous fait toujours rire.
Jego śmiech był mi już znany - słyszałem go nieraz w korytarzach uniwersytetu.
Son rire m'était déjà connu, entendu plusieurs fois dans les couloirs de l'université.
Mieszkańcy nieraz sami wznosili murki, żeby zabezpieczyć przed wylaniem pobliski ciek wodny.
Les habitants ont parfois construit eux-mêmes des murs pour endiguer le cours d'eau voisin.
Przy kolacji miłośnik sera nieraz woli porządną deskę serów zamiast słodkiego deseru.
Au dîner, un amateur de fromage préfère parfois un bon plateau à un dessert sucré.
Ten właściciel bistro wysłuchuje kłopotów ludzi z sąsiedztwa i nieraz potrafi im dobrze doradzić.
Ce bistro écoute les soucis des gens du quartier et leur donne parfois de bons conseils.
Naukowcy nieraz konkurują ze sobą, żeby jako pierwsi opublikować wyniki badań.
Les chercheurs sont parfois en rivalité pour publier leurs résultats en premier.
W czasach radzieckich artyści nieraz musieli ukrywać swoje prawdziwe poglądy polityczne.
À l'époque soviétique, les artistes devaient parfois cacher leurs véritables opinions politiques.
Stali mieszkańcy na wsi nieraz cierpią z powodu braku dostępu do opieki medycznej.
La population sédentaire souffre parfois du manque de services médicaux en zone rurale.
Oddolne ruchy polityczne nieraz rodzą się w małych, zapomnianych dzielnicach wielkich miast.
Les mouvements politiques d'en bas commencent parfois dans de petits quartiers oubliés des grandes villes.
Hormony oddziałują na mózg i potrafią nieraz w zaskakujący sposób zmieniać nastrój.
Les hormones interagissent avec le cerveau et modifient parfois l'humeur de manière surprenante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nieraz in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 553. Exact: 553. Verstreken tijd: 33 ms.