Most wiszący robi się niestabilny, kiedy w dolinie mocno wieje wiatr.
Le pont suspendu devient instable quand le vent souffle trop fort dans la vallée.
Przez krzywo ociosany kamień mur jest niestabilny, trzeba go szybko wymienić.
La pierre mal taillée rend le mur instable, il faudra la remplacer rapidement.
Zamrożenie cen może pomóc ustabilizować niestabilny rynek w niepewnych sytuacjach.
Un gel des tarifs peut aider à stabiliser un marché volatile dans des situations incertaines.
Ten grunt jest niestabilny, dlatego wykopy trzeba wykonywać lżejszym sprzętem.
Ce terrain est fragile, donc le creusement doit se faire avec des machines plus légères.
Opancerzony pociąg regularnie przewozi wrażliwy sprzęt przez ten niestabilny region.
Un train blindé transporte régulièrement du matériel sensible à travers cette région instable.
Wstrzymują się z rewaluacją waluty, dopóki wzrost gospodarczy pozostaje słaby i niestabilny.
Ils hésitent à réévaluer la monnaie tant que la croissance reste faible et instable.
Postanawia trzymać się z daleka od drzwi, bo sufit wydaje się niestabilny.
Elle décide de rester à distance de la porte, car le plafond semble instable.
Brakuje podkładki między śrubą a nakrętką, przez co cały montaż będzie niestabilny.
Il manque une rondelle entre le boulon et l'écrou, le montage sera instable.
Ten niestabilny atom szybko się rozpada i emituje groźne promieniowanie.
Cet atome instable se désintègre rapidement et émet un rayonnement dangereux.
Po napromienieniu chlor staje się niestabilny i przekształca się w inny pierwiastek.
Après irradiation, le chlore devient instable et se transforme en un autre élément.
Od czasu historycznego porozumienia ten niegdyś niestabilny region znów stał się całkowicie spokojny.
Depuis l'accord historique, la région autrefois instable est enfin redevenue totalement pacifique.
Stary balkon jest niestabilny, mieszkańcy boją się, że nagle się zawali.
Le vieux balcon est instable, les habitants ont peur qu'il s'écroule soudainement.
Kiedy dmuchasz zbyt mocno w trąbkę, dźwięk staje się nieprzyjemny i niestabilny.
Quand tu souffles trop fort dans la trompette, le son devient désagréable et instable.