Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
niewolnych
Geflecteerde vorm van niewolny 

Vertaling van "niewolnych" in Frans

non libres
programme non libre
Wiele innych licencji na wolne oprogramowanie zezwala na publikowanie niewolnych wersji zmodyfikowanych.
De nombreuses autres licences de logiciel libre autorisent les versions modifiées non libres.
Dążąc do uwolnienia mieszkańców cyberprzestrzeni, nie możemy akceptować takich niewolnych programów, musimy zastąpić je wolnymi zamiennikami.
Pour libérer les citoyens du cyberespace, nous devons remplacer ces programmes non libres, et non les accepter.
Istnieją tysiące niewolnych programów i większość z nich nie zasługuje na specjalną uwagę, inną niż rozwijanie ich wolnych odpowiedników.
Il y a des milliers de programmes non libres dont la plupart ne méritent pas d'attention particulière, si ce n'est de développer un programme alternatif libre.
Dlaczego niektórzy deweloperzy oprogramowania własnościowego oferują szkołom darmowe kopie(1) swoich niewolnych programów?
Pourquoi, après tout, certains développeurs de logiciels privateurs offrent-ils des exemplaires gratuits (1) de leurs programmes non libres aux écoles ?
W roku 1984 uruchomiliśmy rozwój wolnego systemu GNU, tak więc mogliśmy uniknąć niewolnych systemów operacyjnych, które odmawiają wolności swoim użytkownikom.
En 1984 nous avons lancé le développement du système d'exploitation libre GNU, afin de pouvoir éviter les systèmes d'exploitation non libres qui refusent la liberté à leurs utilisateurs.
Jeśli nasza społeczność będzie nadal podążać w tym kierunku, to może zmienić przyszłość GNU/Linuksa w mozaikę wolnych i niewolnych składników.
Si notre communauté continue d'aller dans cette direction, cela peut rediriger l'avenir de GNU/Linux vers une mosaïque de composants libres et non libres.
Napisał też, że gdyby Debian dystrybuował sekcję main z serwera nie zawierającego niewolnych programów i dokumentacji, ani nie odsyłającego do nich ludzi, projekt GNU mógłby wskazywać na Debiana jako całkowicie wolną wersję systemu GNU.
Richard a expliqué que si Debian distribuait main depuis un serveur qui n'inclut pas ou ne renvoie pas les personnes vers des logiciels et documentations non libres, le projet GNU pourrait recommander Debian comme une version entièrement libre du système GNU.
Tworzenie wolnej dystrybucji GNU/Linux nie polega tylko na wyeliminowaniu różnych niewolnych programów.
Pour faire une distribution libre de GNU/Linux, il ne suffit pas d'éliminer divers programmes non libres.
W kwestiach praktycznych, jak możemy sobie radzić z problemem niewolnych programów JavaScript na stronach internetowych?
Pratiquement, comment pouvons-nous traiter le problème des programmes JavaScript non libres dans les sites web ?
Systemy BSD FreeBSD, NetBSD i OpenBSD dołączają instrukcje uzyskania niewolnych programów w ich systemowych portach.
FreeBSD, NetBSD et OpenBSD incluent toutes des instructions pour obtenir des programmes non libres dans leur système de ports.
W odpowiedzi na pytania Brandena Robinsona Richard Stallman wyjaśnił, że projekt GNU nie będzie promował Debiana z powodu niewolnych pakietów dostępnych na naszych serwerach.
En réponse aux interrogations de Branden Robinson, Richard Stallman a expliqué que le projet GNU ne soutient pas Debian à cause des paquets non libres qui sont distribués sur nos serveurs.
Użytkownicy nie mogą być wolni gdy korzystają z niewolnych programów.
Les utilisateurs ne peuvent pas être libres tant qu'ils utilisent un programme non libre.
W najlepszym wypadku z naszych dzieci uczynią niewolnych.
Au mieux notre enfant sera pris en tant qu'esclave.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor niewolnych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

niewolnych programów 1

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 23 ms.