Ce qui se passe par chez nous ça regarde personne d'autre.
W tej czêœci budynku by³ inny, w pe³ni zcyborgizowany stra ¿nik.
Il y avait aussi des gardes cybernétisés sur les lieux de l'explosion.
Słabości strukturalne utrudniają Europie wykorzystanie pełnego potencjału swoich ogólnych możliwości badawczych i wymuszają podjęcie dalszych działań na poziomie krajowym lub europejskim, bądź też na obydwu tych poziomach - stwierdził komisarz Poto? nik.
Des faiblesses structurelles empêchent l'Europe d'exploiter tout le potentiel de sa capacité de recherche et rendent nécessaires de nouvelles actions au niveau national ou européen, ou aux deux , a déclaré le commissaire Potocnik.
Jak skomentował Janez Poto? nik, europejski komisarz ds. nauki i badań naukowych, publiczne konsultacje pokazały, że siódmy program ramowy (7PR) okazał się niewystarczający, mimo że działa już na pełnych obrotach.
"La consultation publique a mis en évidence les limites du septième programme-cadre (FP7) - même s'il tourne aujourd'hui à plein régime", a commenté Janez Potocnik, commissaire européen en charge de la science et de la recherche.
Nik a déjà un cercueil dans lequel il peut me mettre.
Nik został, aby pomóc mi ją pochować.
Nik est resté, il m'a aidée à l'enterrer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
