Vertaling van "nitowania" in Frans
To przedsiębiorstwo dysponuje bardzo szerokim know-how w zakresie zautomatyzowanego wiercenia i nitowania podzespołów samolotów.
Cette entreprise dispose d'un savoir-faire particulier en matière d'applications dans le domaine du taraudage et rivetage automatisé de pièces d'avions.
Dzięki temu dysponujemy rozwiązaniami do prasowania, nitowania, wstawiania elementów i wielu innych zastosowań.
Depuis lors, nous proposons également des solutions pour les opérations d'emboutissage, de rivetage, d'insertion d'éléments et bien plus encore.
Ekran wibracyjny jest samoczynnie synchroniczny i jest napędzany przez dwa silniki wibracyjne, których korpus przyjmuje międzynarodową zaawansowaną technologię nitowania na zimno bez pęknięć i odkształceń.
L'écran de vibration est de type linéaire auto-synchrone et entraîné par deux moteurs de vibration, dont le corps adopte la technologie de rivetage à froid avancée et internationale, sans fissure ni déformation.
Spawanie obudowy ręcznie trwa dłużej niż jeden miesiąc; i nitowania - 7-9 miesięcy.
Soudage du boîtier prend manuellement plus d'un mois; et rivetage - 7-9 mois.
Kompaktowy i elastyczny system nitowania przetłoczeniowego
Système de rivetage auto-poinçonneur compact et flexible
Cały pakiet wykorzystuje technologię nitowania rur grzewczych, w połączeniu z przetaktowaniem trzech opatentowanych technologii HDT i procesu prasowania, aby osiągnąć szybkie przewodnictwo cieplne.
L'ensemble adopte la technologie de rivetage de caloduc, combinée à l'overclocking de trois technologies brevetées HDT et au processus de pressage, pour obtenir une conductivité thermique rapide.
Nity kaletnicze Dwuczęściowy nit rymarski ze zgryzem (bardzo przydatne nacięcie przy zakończeniu pręta) przyspieszającym proces nitowania, głównie podczas produkcji pasów, obroży i uprzęży, oraz wzmacniającym połączenie.
Rivet de sellerie à double capuchon avec une encoche (très utile près du bout de la tige) qui accélérera le processus de rivetage, principalement pour les ceintures, les colliers et les harnais, et augmentera la résistance de la jointure.
Powód: Wnęka do nitowania jest za mała lub szpilka jest za wysoka
Raison : La cavité de rivetage est trop petite ou la goupille est trop haute
Dostępna jest również wersja NE100 z mniejszą siłą nitowania.
Peut aussi être fournie en version NE100 avec une puissance de rivetage inférieure.
Łatwy do cięcia, wiercenia, przybijania, piłowania i nitowania.
Facile à être coupé, foré, cloué, scié, et riveté.
Może być stosowany do spawania i nitowania produktów termoplastycznych oraz nakładania i przetwarzania części metalowych między częściami z tworzyw sztucznych.
Il peut être employé pour la soudure et le rivetage des produits thermoplastiques et l'incrustation et le processus des pièces en métal entre les pièces en plastique.
Następnie dno nitowania ogrzewa się przez 20 minut i umieszcza wewnątrz dużej obręczy.
Ensuite, le bas du rivetage est chauffé pendant 20 minutes et placé à l'intérieur d'un grand cercle.
naprawa nitowania płatowców metalowych zgodnie z instrukcjami naprawy lub rysunkami
Réparation du rivetage des cellules à base de métal selon les instructions ou dessins de réparation
