Download for Windows Premium
Publiciteit
niuansnm
nuance f
Ta decyzja polityczna ma pewien niuans w stosunku do pierwotnej obietnicy wyborczej.
Cette décision politique présente une nuance par rapport à la promesse de campagne initiale.
Dobrze nastrojony instrument muzyczny pozwala wyraźnie usłyszeć każdą nutę i każdy niuans.
Un instrument de musique bien accordé permet d'entendre clairement chaque note et chaque nuance.
Wyjaśnił nam cierpliwie każdy niuans problemu, żeby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień między nami.
Il expliqua avec patience chaque nuance du problème pour éviter tout malentendu entre nous.
Tłumacz musi oddać każdy niuans oryginalnego tekstu, żeby pozostać wiernym autorowi.
Le traducteur doit respecter chaque nuance du texte original pour rester fidèle à l'auteur.
Profesor kładzie nacisk na niuans między tymi dwoma pojęciami, które studentom wydają się podobne.
Le professeur insiste sur la nuance entre ces deux concepts qui paraissent semblables aux étudiants.
W tym pejzażu nawet najdrobniejszy niuans światła całkowicie odmienia nastrój obrazu.
Dans ce paysage, la moindre nuance de lumière change complètement l'atmosphère du tableau.
Dublerka towarzyszyła głównemu aktorowi uważnie, aby zrozumieć każdy niuans roli.
La doublure suivait de près l'acteur principal pour comprendre chaque nuance du rôle.
Reżyser wykorzystuje każdy niuans ciszy, żeby spotęgować napięcie w scenie.
Le réalisateur joue sur chaque nuance de silence pour renforcer la tension dans la scène.
Ta farba ma delikatny, niebieskawy niuans, który sprawia, że kolor wydaje się cieplejszy.
Cette couleur de peinture a une légère nuance de bleu qui la rend plus chaleureuse.
W tym języku drobny niuans w wymowie może całkowicie zmienić znaczenie słowa.
Dans cette langue, une petite nuance de prononciation peut modifier totalement le sens du mot.
Dzięki mikrofonowi ustawionemu przy pianinie akustycznym każda nuta i każdy niuans gry są doskonale słyszalne.
Grâce au micro placé près du piano acoustique, chaque nuance du jeu devient parfaitement audible.
Ona wychwytuje najdrobniejszy niuans w głosie przyjaciół, kiedy dzieje się z nimi coś złego.
Elle perçoit la moindre nuance dans la voix de ses amis quand ils vont mal.
Jego wyjaśnienie zostało przedstawione z najwyższą dokładnością, ujmując każdy niuans sytuacji.
Son explication a été donnée avec une précision méticuleuse, captant chaque nuance de la situation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor niuans in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 882. Exact: 147. Verstreken tijd: 46 ms.