Examples with "nl- be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Holenderski belgijski (nl- be)
Belge Néerlandais (nl-be)
Andere resultaten
Zgodnie z porozumieniami między partnerami społecznymi (BE, NL) zobowiązanie w zakresie polityki umiarkowanych wynagrodzeń jest często połączone ze zmianami uzgodnień dotyczących zabezpieczenia społecznego.
Dans le respect des accords entre partenaires sociaux (BE, NL), l'engagement à la modération salariale se combine souvent avec des modifications du dispositif de protection sociale.
Darmowa wysyłka do NL, BE, DE dla zamówień powyżej 100 €,
Livraison gratuite en NL, BE, DE, DK, UK pour les commandes supérieures à 100 €,
(NL, BE, LU, DE, AU, DK, PL) Zawsze otrzymuj informacje o czasie dostawy
(NL, BE, LU, DE, AU, DK, PL) Toujours recevoir des informations sur le délai de livraison
Próba obejmuje osiem państw członkowskich (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
Huit États membres sont pris en compte dans l'échantillon (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE et LU).
Aktywa należą do spółek z ograniczoną odpowiedzialnością EPDC NL CV, EPDC BE CV i PRG GmbH & CoKG, gdzie udziałowcami są odpowiednio EPDC NL BV, EPDC BE BV i PRG GmbH.
Les actifs appartiennent aux sociétés à responsabilité limitée EPDC NL CV, EPDC BE CV et PRG GmbH & CoKG, dont EPDC NL BV, EPDC BE BV et PRG GmbH sont les actionnaires respectifs.
Jak widać w tabeli w załączniku B1, obecnie osiem Państw Członkowskich (IE, UK, DK, NL, BE, FR, DE, AT) korzysta z tej możliwości.
Comme le montre le tableau à l'annexe B1, huit États membres (IE, UK, DK, NL, BE, FR, DE, AT) ont recours à cette possibilité.
Cztery Państwa Członkowskie (DE, BE, NL, AT) stosują również różne stawki dla wyrobów pośrednich musujących i niemusujących (zob. załącznik B3).
Quatre Etats membres (DE, BE, NL, AT) appliquent aussi un taux différent aux produits intermédiaires tranquilles et mousseux (voir l'annexe B3).
Ta część zastrzeżenia ma zastosowanie jedynie do następujących państw członkowskich UE: BE, DE, FR i NL.
Cette partie de la réserve s'applique uniquement aux États membres de l'UE suivants: BE, DE, FR et NL.
Dystrybucja fakultatywna BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Ventilation facultative pour BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
W chwili opracowywania dokumentu Komisja otrzymała od trzech państw członkowskich (BE, FI i NL) ograniczoną ilość informacji indykatywnych na temat praktycznego stosowania decyzji ramowych.
Au moment de la rédaction du rapport, la Commission avait reçu de trois États membres (BE, FI et NL) des informations limitées sur l'application des décisions-cadres dans la pratique.
Tylko siedem państw członkowskich (BE, FR, HU, LT, LV, NL, SE) przyjęło krajowe środki mające zastosowanie do przedsiębiorstw finansowych w całym sektorze usług finansowych.
Seuls sept États membres (BE, FR, HU, LT, LV, NL, SE) ont adopté des mesures nationales qui s'appliquent aux entreprises financières dans l'ensemble du secteur des services financiers.
UE: bez zobowiązań w BE, CZ, DK, ES, FR, NL i SE.
UE: Non consolidé, à l'exception de BE, CZ, DK, ES, FR, NL et SE.
