Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizacjanf
Vertaling van "normalizacja" in Frans
normaliser
standardiser
Tylko pozytywne wyniki, szybka normalizacja procesów metabolicznych.
Seuls des résultats positifs, normalisation rapide des processus métaboliques.
normalizacja stolca, eliminacja bólu w żołądku - w ogóle
normalisation des selles, élimination de la douleur à l'estomac - en tout
Pomiary i kalkulacje oszczędności energii oraz ich normalizacja
Mesures et calculs des économies d'énergie et leur normalisation
Metrologia, charakterystyka, normalizacja i kontrola jakości
Métrologie, caractérisation, normalisation et contrôle de la qualité
Bariery techniczne w handlu, normalizacja, metrologia, akredytacja i ocena zgodności
Obstacles techniques au commerce, normalisation, métrologie, accréditation et évaluation de la conformité
Mogą na tym skorzystać nie tylko przemysł i handel, lecz również producenci mleka - nasi rolnicy, ponieważ normalizacja zawartości białka może przyczynić się do zwiększenia dochodowości mleka.
Non seulement l'industrie et le commerce, mais aussi les producteurs de lait - nos agriculteurs - en profiteront car cette normalisation des protéines peut donner lieu à une valorisation plus importante du lait.
Jednak każda normalizacja powinna dokonywać się przy uwzględnieniu różnorodności i specyfiki języków, kultur i tradycji poszczególnych krajów.
Mais la normalisation doit s'opérer en tenant compte de la diversité et des spécificités des langues, des cultures et des traditions des différents pays.
Jaką formę przyjmie normalizacja w obszarze ergonomii w przyszłości?
Monsieur Frener, quelle normalisation en ergonomie souhaiteriez-vous pour demain ?
eliminacja kwasicy metabolicznej; - normalizacja procesów LPO
l'élimination de l'acidose métabolique; - normalisation des processus LPO
(yy) Metrologia, charakterystyka, normalizacja i kontrola jakości
(yy) Métrologie, caractérisation, normalisation et contrôle de la qualité
Niektórzy obawiają się, że normalizacja zetrze lokalne osobliwości języka mówionego.
Certains craignent que la normalisation n'efface les particularités locales de la langue parlée.
Źle przeprowadzona normalizacja może niepotrzebnie skomplikować strukturę i spowolnić niektóre operacje odczytu.
La normalisation mal appliquée peut compliquer inutilement la structure et ralentir certaines opérations de lecture.
Prowadzący wyjaśnił, że normalizacja danych zapobiega niespójnościom między powiązanymi tabelami.
Le professeur a expliqué que la normalisation des données évite les incohérences entre différentes tables liées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normalizacja bevatten
normalizacja polityki pieniężnej nf.
normalisation monétaire
"La normalisation monétaire implique une hausse graduelle des taux d'intérêt."
normalizacja danych nf.
normalisation des données
"La normalisation des données améliore les performances de notre système."
normalizacja rachunkowości nf.
normalisation comptable
"La normalisation comptable facilite la comparaison entre entreprises."
normalizacja monetarna nf.
normalisation monétaire
"La normalisation monétaire implique une hausse graduelle des taux d'intérêt."
Synoniemen voor normalizacja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 40 ms.
