We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"norma" oznacza specyfikację techniczną zatwierdzoną przez uznany organ normalizacyjny do powtarzającego się lub stałego stosowania, której przestrzeganie nie jest obowiązkowe
« norme », la spécification technique approuvée par un organisme reconnu à l'activité normative pour application répétée ou continue, dont l'observation n'est pas obligatoire
"Norma": specyfikacja techniczna zatwierdzona przez uznany organ normalizacyjny w celu powtarzalnego i stałego stosowania, której wypełnianie zasadniczo nie jest obowiązkowe
«normes», les spécifications techniques approuvées par un organisme reconnu à activité normative, pour application répétée ou continue, dont l'observation n'est pas, en principe, obligatoire
Poprawka ma na celu wyjaśnienie procedury stosowanej przez europejski organ normalizacyjny.
Cet amendement précise la procédure à suivre par l'organisme européen de normalisation.
Ten dokument normalizacyjny powinien uzupełniać normę europejską dotyczącą fakturowania elektronicznego oraz wykaz syntaktyk.
Cet objectif en matière de normalisation devrait compléter la norme européenne sur la facturation électronique et la liste des syntaxes.
Europejski organ normalizacyjny niezwłocznie wydaje opinię.
L'organisme européen de normalisation rend son avis sans tarder.
"norma krajowa" oznacza normę przyjętą przez krajowy organ normalizacyjny
«norme nationale», une norme adoptée par un organisme national de normalisation
Instytut normalizacyjny przeanalizował nowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa w produkcji.
L'organisation de normalisation a examiné les nouvelles réglementations pour la conformité à la sécurité dans la fabrication.
Co najmniej raz do roku każdy europejski i krajowy organ normalizacyjny ustala swój program prac.
Une fois par an au moins, chaque organisme national ou européen de normalisation définit son programme de travail.
Wywiera to wpływ również na normy i proces normalizacyjny.
Ces aspects ont aussi un impact sur la normalisation et sur le processus d'élaboration des normes.
Przedsiębiorstwa autobusowe i/lub autokarowe powinny ustanowić zasady dostępności, optymalnie wykorzystując europejski system normalizacyjny.
Les compagnies d'autobus et/ou d'autocars devraient établir des règles d'accessibilité et privilégier, pour ce faire, le système de normalisation européen.
spełnienie celnej normy jakości przyjętej przez europejski organ normalizacyjny
appliquer une norme de qualité en matière douanière adoptée par un organisme européen de normalisation.
W wielu obszarach niemiecki system normalizacyjny pełni role pionierską i jest postrzegany przez inne kraje jako model.
À bien des égards, le système allemand de normalisation fait œuvre de pionnier et de modèle pour d'autres pays.
W sprawozdaniu zwrócono uwagę na znaczne różnice między tymi organami w kategoriach zasobów, technicznej wiedzy fachowej oraz zaangażowania zainteresowanych stron w proces normalizacyjny.
Le rapport constate des différences significatives entre ces organismes en matière de ressources, d'expertise technique, et de participation des intervenants au processus de normalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
