Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalne warunki
Vertaling van "normalne warunki" in Frans
wszystkie normalne warunki, w których produkt biobójczy może być używany,
à toutes les conditions normales dans lesquelles le produit biocide peut être utilisé,
Przy zatwierdzaniu substancji czynnej należy uwzględnić wszystkie normalne warunki, w jakich środki ochrony roślin mogą być stosowane.
Il faut tenir compte, pour l'approbation d'une substance, de toutes les conditions normales d'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
w momencie gdy narzędzie zetknie się z przedmiotem obrabianym, musi ono osiągnąć swoje normalne warunki pracy,
lors du contact outil/pièce, l'outil doit avoir atteint ses conditions normales de travail,
Realizując swoje zadanie, Wspólnota musi zapewnić, że są ustanowione, zachowane i stosowane normalne warunki konkurencji.
Dans l'accomplissement de sa mission, la Communauté doit assurer l'établissement, le maintien et le respect de conditions normales de concurrence.
"Normalne warunki użytkowania pojazdu" oznaczają
«Conditions normales d'utilisation d'un véhicule»
Normalne warunki sprawdzania dla pojazdu (do wyznaczania wartości jego współczynnika charakterystycznego "w")
Conditions normales d'essai du véhicule (notamment pour la détermination de son coefficient caractéristique)
Po burzy mieszkańcy wspólnie pracowali, by jak najszybciej przywrócić w miarę normalne warunki życia.
Après la tempête, les habitants ont travaillé ensemble pour accélérer le retour à la normalité.
Po marznącym deszczu, piaskarka pracowała niestrudzenie, by przywrócić normalne warunki na drogach.
Après la pluie verglaçante, l'épandeuse a travaillé sans relâche pour rétablir la normalité.
Tak wyglądają normalne warunki pracy większości niedrogowych maszyn ruchomych.
Ce sont là les conditions normales d'utilisation de la plupart des engins mobiles non routiers.
Tym samym położono większy nacisk na normalne warunki eksploatacji.
Par conséquent, l'accent est mis davantage sur les conditions de fonctionnement normales.
W ocenie kompatybilności elektromagnetycznej uwzględnia się wszystkie przewidywane normalne warunki eksploatacji.
L'évaluation de la compatibilité électromagnétique doit prendre en compte toutes les conditions de fonctionnement normales prévues.
Jeśli to będą normalne warunki, chętnie zaproszę cię na kolację.
Parce que si c'est "en temps normal", j'aimerais t'emmener dîner.
Informacje zgromadzone w warunkach innych niż normalne warunki eksploatacji należy przedstawiać osobno.
Les informations collectées dans des conditions autres que les conditions d'exploitation normales doivent être communiquées séparément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normalne warunki bevatten
normalne warunki eksploatacji nf.
conditions normales d'exploitation
"L'usine fonctionne dans des conditions normales d'exploitation depuis la maintenance."
normalne warunki pracy nf.
conditions normales d'exploitation
"L'usine fonctionne dans des conditions normales d'exploitation depuis la maintenance."
warunki normalne temperatury i ciśnienia nf.
conditions normales de température et de pression
"Les gaz parfaits sont étudiés dans les conditions normales de température et de pression."
Synoniemen voor normalne warunki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 37 ms.
