Osobisteincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Personnelincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Lepiej jest unikać syntetycznych ubrań i produktów kosmetycznych i last but not least stresu.
Il est préférable d'éviter les vêtements synthétiques et des produits cosmétiques et le stress last but not least.
Tajna wymiana not pozwoliła doprecyzować stanowisko rządu w sprawie tego traktatu.
Un échange de notes secret a permis de clarifier la position du gouvernement sur ce traité.
Spór podatkowy został ostatecznie rozwiązany poprzez prostą wymianę not między kancelariami dyplomatycznymi.
Le contentieux fiscal a finalement été résolu par un simple échange de notes entre chancelleries.
Wymiana not dyplomatycznych między dwiema ambasadami oficjalnie zapoczątkowała negocjacje handlowe.
L'échange de notes entre les deux ambassades a officiellement lancé les négociations commerciales.
Nowa wymiana not doprecyzuje zasady współpracy policyjnej na granicach.
Un nouvel échange de notes précisera les modalités de coopération policière aux frontières.
Dodatkowa wymiana not zmieniła niektóre postanowienia pierwotnego porozumienia.
Un échange de notes complémentaires a modifié certaines clauses de l'accord initial.
Był dumny z otrzymania najwyższych not w konkursie matematycznym.
Il était fier de recevoir les meilleures notes à la compétition de mathématiques.
Po wymianie not ambasadorowie oficjalnie ogłosili normalizację stosunków dyplomatycznych.
Après l'échange de notes, les ambassadeurs ont annoncé officiellement la normalisation des relations diplomatiques.
Żadna z tych not debetowych nie została zaksięgowana.
Aucune de ces notes de débit n'avait été enregistrée dans les comptes.
Zmiany są uzgadniane w formie wymiany not.
Les modifications font l'objet d'un échange de notes.
Wymiana not podpisana wczoraj doprecyzowuje zobowiązania wojskowe obu rządów.
L'échange de notes signé hier précise les obligations militaires des deux gouvernements.
Powiadomienia przekazywane są w formie not dyplomatycznych.
Les notifications se font sous forme de notes diplomatiques.
