Vertaling van "notebookach" in Frans
W dającej się przewidzieć przyszłości akumulatory sodowe zastąpią baterie litowe w pojazdach elektrycznych, smartfonach czy notebookach.
Dans un avenir prévisible, les batteries à ions de sodium remplaceront les batteries au lithium dans les véhicules électriques, les téléphones intelligents ou les ordinateurs portables.
W styczniu 2019 roku firma HP opublikowała informacje o rozszerzeniu trwającego globalnego, dobrowolnego programu bezpieczeństwa dotyczącego wycofania i wymiany akumulatorów w wybranych notebookach i przenośnych stacjach roboczych, który rozpoczął się w styczniu 2018 roku.
En janvier 2019, HP a annoncé une expansion à son programme de remplacement et de rappel de sécurité volontaire mondial en cours pour certaines batteries pour ordinateurs portables et de postes de travail mobiles, annoncé en janvier 2018.
Najnowszy numer niemieckiego magazynu komputerowego c't zawiera artykuł opisujący system GNU/Linux na notebookach i zawiera test czternastu modeli.
Une édition récente du magazine informatique allemand c't inclut un article à propos de GNU/Linux sur les portables comprenant un test de 14 modèles de portables récents.
Dodatkowe "niezależne" instalacje są również dozwolone na poszczególnych przenośnych urządzeniach osobowych (notebookach itp.), pod warunkiem że maszyny te działają pod nadzorem Licencjobiorcy.
Des installations «autonomes» supplémentaires sont également autorisées sur les appareils portables individuels du personnel (ordinateurs portables, etc.), à condition que ces machines soient exploitées sous l'autorité du titulaire de licence.
Dzisiejsi użytkownicy są elastyczni, skłonni do korzystania z urządzeń mobilnych, a co za tym idzie korzystają z wielu platform: surfują na smartfonach, tabletach, notebookach i chromebookach, ale też na stacjonarnych komputerach PC i w telewizorach Smart TV.
Les utilisateurs d'aujourd'hui sont flexibles, affinés aux appareils mobiles et donc en déplacement sur une variété d'appareils - ils surfent sur des Smartphones, des tablettes, des ordinateurs portables et des Chromebooks - mais aussi sur des PC de bureau et des téléviseurs intelligents.
Na przykład produkty podświetlenia LED Mini LED zostały zastosowane w notebookach high-end esports.
Par exemple, les produits de rétroéclairage Mini du fabricant de LED ont été appliqués aux ordinateurs portables haut de gamme esports.
Możliwość uruchamiania na notebookach najbardziej wymagających aplikacji biznesowych i multimedialnych.
Permet aux systèmes d'exécuter les applications métier et multimédias les plus exigeantes.
W tradycyjnych notebookach wyświetlacz, twardy dysk i klawiatura to elementy, które najczęściej ulegają uszkodzeniu.
L'écran, le disque dur et le clavier sont les composants les plus souvent endommagés sur les ordinateurs portables traditionnels.
Konwencjonalne akumulatory litowo-jonowe, takie jak szeroko stosowane w smartfonach i notebookach, osiągnęły ograniczenia wydajności.
Les batteries d'ion de lithium conventionnelles, comme ceux très utilisées dans les smartphones et des carnets, ont atteint des limites de performances.
Nośnik danych pierwotnych stosowany w notebookach musi chronić sam nośnik oraz dane przed wstrząsami i drganiami.
Le disque primaire de stockage de données utilisé dans les ordinateurs portables doit être conçu pour protéger tant les données que le disque des chocs et des vibrations.
W styczniu 2017 r. firma HP ogłosiła rozszerzenie trwającego globalnego, dobrowolnego programu bezpieczeństwa dotyczącego wycofania i wymiany akumulatorów w niektórych notebookach ogłoszonego w czerwcu 2016 r.
En janvier 2017, HP a annoncé une extension de son programme de rappel de sécurité et de remplacement des batteries d'ordinateurs portables, annoncé en juin 2016.
Wskaźniki dla dodatku funkcjonalnego dla samodzielnych kart graficznych (dGfx) w komputerach stacjonarnych, zintegrowanych komputerach stacjonarnych i notebookach
Tolérances des extensions de fonctionnalités pour les cartes graphiques séparées (dGfx) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs de bureau intégrés et des ordinateurs portables
Można zachować i używać go w odtwarzaczu MP3, komputera, na niektórych odtwarzaczach CD, notebookach itp...
Vous pouvez garder et l'utiliser sur votre lecteur mp3, ordinateur, certains lecteurs de CD, ordinateur portable etc.
