Ona lubi zapisywać twoje imię razem ze swoim w jednym zdaniu w swoich notesach.
Elle aime écrire ton prénom et le sien dans la même phrase sur ses carnets.
W jego notesach znaleziono nieznane dotąd bogactwo nigdy nieopublikowanych wierszy.
Dans ses carnets, on a trouvé une richesse insoupçonnée de poèmes jamais publiés.
Możesz łatwo przenosić i kopiować dowolne strony oraz sekcje w notesach z jednego miejsca w drugie.
Vous pouvez facilement déplacer ou copier des pages et sections dans vos blocs-notes d'un emplacement vers un autre.
Linki do notatek (w tym linki do tekstu, obrazów oraz innych stron i sekcji w notesach) możesz także wstawić ręcznie
Vous pouvez également insérer manuellement des liens dans vos notes (notamment des liens vers du texte, des images et d'autres pages et sections de vos blocs-notes) en procédant comme suit
Ten numer telefonu był już znany stałym klientom, zapisany w ich notesach z kontaktami.
Ce numéro de téléphone était déjà connu des clients fidèles, noté dans leurs carnets d'adresses.
Porównuje fakturę papieru w kilku notesach, zanim wybierze jeden na szkicownik.
Il compare la texture de papier de plusieurs carnets avant d'en choisir un pour ses croquis.
Możesz mnie nauczyć, jak wykonać sitodruk na tych notesach?
Peux-tu m'apprendre à faire de la sérigraphie sur ces carnets ?
Przez to, że jest zbieraczem, jego biurko tonie w papierach, długopisach, ulotkach i starych notesach.
Parce qu'il est accumulateur, son bureau est envahi de papiers, stylos, brochures et vieux carnets.
Wszystko jest w tych notesach.
Tout est dans ces carnets.
W moich notesach preferuję układ podzielony na cztery sekcje dla lepszej organizacji.
Je préfère une disposition en quatre sections dans mes cahiers pour une meilleure organisation.
Zanim wprowadzono automatyzację zamówień, kelnerzy wszystko zapisywali ręcznie w notesach.
Avant l'automatisation des commandes, les serveurs notaient tout à la main sur des carnets.
Trzymam wszystko w notesach, ale to było tak dawno temu.
Je garde tous mes carnets, mais c'était il y a longtemps.
Artystyczny klimat kawiarni przyciąga studentów, którzy zapisują w starych notesach swoje wiersze.
L'ambiance bohème du café attire les étudiants qui écrivent des poèmes dans des carnets usés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
