Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnets
Geflecteerde vorm van carnet
Vertaling van "carnets" in Pools
Elle préfère les carnets pastel, car les couleurs douces la motivent à écrire davantage.
Woli pastelowe notesy, bo takie delikatne kolory bardziej zachęcają ją do pisania.
Ils transforment le rebut de papier en nouveaux carnets écologiques pour réduire le gaspillage.
Przerabiają papierowy odrzut na nowe ekologiczne notesy, żeby ograniczyć marnotrawstwo.
Le service philatélique a publié un communiqué pour expliquer le retard de livraison des carnets.
Dział filatelistyczny opublikował komunikat wyjaśniający opóźnienia w dostawie karnetów znaczków.
Pour comprendre son art poétique, il faut étudier attentivement ses carnets et brouillons.
Aby dobrze zrozumieć jego sztukę poetycką, trzeba uważnie prześledzić notatniki i bruliony.
Je préfère mes carnets en couleur framboise plutôt qu'en bleu basique.
Wolę mieć notatniki w kolorze malinowym niż w zwykłym niebieskim.
Les carnets sous cellophane sont vendus par lots de trois dans ce magasin.
Notesy pakowane w folię sprzedawane są w tym sklepie po trzy sztuki.
Cette papeterie propose un grand choix de carnets, de blocs-notes et de classeurs.
W tym sklepie papierniczym jest ogromny wybór notesów, bloczków i segregatorów.
Elle aime écrire ton prénom et le sien dans la même phrase sur ses carnets.
Ona lubi zapisywać twoje imię razem ze swoim w jednym zdaniu w swoich notesach.
Le médecin de campagne écrivait comme un chat sur ses vieux carnets.
Wiejski lekarz pisał jak kura pazurem w swoich starych notesach.
Il cherche un organisateur de bureau pour ne plus perdre ses stylos et ses carnets.
Szukam organizera na biurko, żeby wreszcie przestać gubić długopisy i notesy.
Elle cherche un petit cabinet en bois pour mettre ses papiers et quelques carnets.
Szukuje małej, drewnianej szafki na papiery i kilka notesów.
La boutique de cadeaux vend des carnets dont la couverture est ornée de plumes de paon.
W sklepie z upominkami sprzedają notesy z okładką ozdobioną motywem pawich piór.
Dans cette boutique, tout est fait main, des bougies parfumées aux carnets en cuir.
W tym sklepie wszystko jest robione ręcznie - od pachnących świec po skórzane notesy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carnets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carnet noir n.
czarny notesik
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
kronika towarzyska
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
kronika urodzin · rubryka urodzin
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
skreślić z listy kontaktów
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
karnet taneczny
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
zeszyt z spiralą · zeszyt na spirali
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
notes adresowy
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
książka adresowa
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
notatnik
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
dziennik ocen
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
kalendarz
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
carnet de tickets
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
karnet biletów · karnet
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
kolorowanka
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
książeczka kuponów
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
książeczka szczepień
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
dziennik podróży
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
notatnik elektroniczny
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
notes inspiracji · zeszyt inspiracji
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
dziennik
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnets in het Frans
Suggesties
carnets de notes
440
carnets ata
160
Resultaten: 646. Exact: 646. Verstreken tijd: 72 ms.
