W kawiarni kelner rozmawia z ładną kobietą siedzącą samotnie nad małym notesem.
Au café, un serveur discute avec une jolie personne assise seule devant un petit carnet.
Lubi w ciszy wszystko sobie przemyśleć, z otwartym notesem przed sobą, żeby zapisywać pomysły.
Il aime aviser en silence, un carnet ouvert devant lui pour noter ses idées.
Siedząc nad swoim notesem, w skupieniu szukała spokojnie właściwych słów, by się wyrazić.
En contemplation devant son carnet, elle cherchait calmement les mots justes pour s'exprimer.
Weekendami obserwuje przyrodę, z notesem i lornetką w ręku.
Elle passe ses week-ends à observer le monde naturel, carnet et jumelles à la main.
Uczestniczył w kursie online, siedząc na krześle po turecku, z notesem w ręku.
Il suivait le cours en ligne, les jambes croisées sur sa chaise, un carnet à la main.
Sędzia na mecie stoi tuż przy linii finiszu z notesem i długopisem w ręku.
Le juge à l'arrivée se tient près de la ligne blanche, carnet et stylo à la main.
Podczas hospitacji wizytator szkolny siedzi dyskretnie w ostatniej ławce z notesem w ręku.
Pendant l'observation, l'inspecteur scolaire reste discret au fond de la classe, carnet à la main.
Do drzwi puka ankieter z notesem w ręku, żeby poznać opinię mieszkańców.
Un sondeur sonne à la porte, carnet à la main, pour recueillir l'avis des habitants.
Jego największym marzeniem jest podróżować po świecie z aparatem i notesem w ręku.
Son plus grand projet est de parcourir le monde avec son appareil photo et son carnet de notes.
Wiele z tego, co chcę zrobić z tym notesem nie ma nic wspólnego z tym, co legalne,
J'aimerais me servir de ce carnet non pas pour faire respecter la loi,
Co zatem z tym notesem?
Mais alors, qu'en est-il de ce carnet ?
Dziennikarz przyglądał się wszystkiemu z boku, starając się nie rzucać w oczy, z notesem schowanym w kieszeni.
Le journaliste observait la scène sans attirer l'attention, son carnet caché dans sa poche.
Śledzi każde losowanie Lotto bardzo uważnie, z notesem w ręku, żeby zapisywać wszystkie zwycięskie kombinacje.
Elle suit chaque tirage du Loto attentivement, carnet en main, pour noter toutes les combinaisons gagnantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
