Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnetnm
View images
Vertaling van "carnet" in Pools
Definitie
księgi
Elle aime avoir sur elle un petit carnet pour noter ses idées.
Lubi mieć przy sobie mały notes, żeby zapisywać swoje pomysły.
Il ouvre son carnet et additionne calmement toutes les factures de la semaine.
Otwiera swój notes i spokojnie podlicza wszystkie rachunki z tego tygodnia.
Je préfère laisser ce carnet non entamé jusqu'à la rentrée scolaire.
Wolę zostawić ten zeszyt nie zaczynany aż do początku roku szkolnego.
Le vieux carnet à la couverture bleue contient toutes ses idées de chansons.
Stary zeszyt w niebieskiej okładce kryje wszystkie jego pomysły na piosenki.
Il a rassemblé ses affaires mais a oublié son vieux carnet.
Zebrał swoje rzeczy, ale stary notatnik zostawił na miejscu.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ona woli wszystko zapisywać w notesie, zanim wyjedzie w podróż.
Son carnet à la couverture cobalt dépassait de son sac en cuir marron.
Z jego torby z brązowej skóry wystawał notes z kobaltową okładką.
Son carnet était parsemé de dessins et de notes prises à la hâte.
Jego notes był cały upstrzony rysunkami i na szybko notowanymi uwagami.
Il garde toujours un petit carnet sur soi pour noter ses idées rapidement.
Zawsze nosi przy sobie mały notes, żeby szybko zapisywać pomysły.
Tous les sapins en réserve ont été répertoriés dans le carnet du technicien.
Wszystkie jodły wyznaczone jako drzewa zapasowe zostały wpisane do zeszytu technika.
Ce lecteur attentif note les idées importantes dans un carnet pendant sa lecture.
Ten uważny czytelnik zapisuje ważniejsze myśli w zeszycie w trakcie lektury.
Il note sa dépense journalière dans un carnet pour mieux gérer son budget.
Zapisuje swoje codzienne wydatki w zeszycie, żeby lepiej kontrolować budżet.
Il note son horaire de sommeil dans un carnet pour suivre sa fatigue.
Zapisuje swoje godziny snu w notesie, żeby lepiej śledzić poziom zmęczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carnet
notatnik
notes
zestaw biletów
książeczka czekowa
książeczka oszczędnościowa
Uitdrukkingen met carnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carnet noir n.
czarny notesik
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
kronika towarzyska
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
kronika urodzin · rubryka urodzin
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
skreślić z listy kontaktów
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
karnet taneczny
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
zeszyt z spiralą · zeszyt na spirali
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
notes adresowy
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
książka adresowa
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
notatnik
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
dziennik ocen
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
kalendarz
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
carnet de tickets
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
karnet biletów · karnet
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
kolorowanka
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
książeczka kuponów
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
książeczka szczepień
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
dziennik podróży
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
notatnik elektroniczny
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
notes inspiracji · zeszyt inspiracji
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
dziennik
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet in het Frans
Suggesties
carnet de notes
1980
carnet de voyage
1470
carnet de croquis
1190
carnet de bord
850
carnet d'ordres
770
Resultaten: 4939. Exact: 4939. Verstreken tijd: 41 ms.
