We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le nouveau programme ERASMUS
Komisja podkreśliła, że większość priorytetów programu "Młodzież w działaniu" obejmuje już kwestie włączenia społecznego młodych ludzi o mniejszych szansach i że istotnym narzędziem w tej dziedzinie jest nowy program ERASMUS DLA WSZYSTKICH.
La Commission souligne que la plupart des priorités définies dans le programme "Jeunesse en action" portent déjà sur l'inclusion sociale des jeunes moins favorisés et que le nouveau programme ERASMUS pour TOUS est un outil essentiel dans ce domaine.
Nowy program Erasmus+ będzie wspierać transnarodowe partnerstwa strategiczne między instytucjami i organizacjami edukacyjnymi, szkoleniowymi i młodzieżowymi.
Le nouveau programme Erasmus+ financera des partenariats stratégiques transnationaux entre des établissements et organisations d'enseignement, de formation et de jeunesse.
Nowy program Erasmus+ zapewni również - po raz pierwszy - środki finansowe na ponadgraniczne inicjatywy propagujące sport i aktywność fizyczną...
Le nouveau programme Erasmus+ fournira également, pour la première fois, un financement en faveur d'initiatives transnationales dont l'objectif est d'encourager les activités sportives et physiques.
W ciągu najbliższych siedmiu lat (2014-2020) nowy program Erasmus+ zapewni dotacje 4 mln osób, w tym 2 mln studentów i 300 tys. pracowników uczelni.
Le nouveau programme Erasmus + fournira des bourses à 4 millions de personnes, dont 2 millions d'étudiants de l'enseignement supérieur et 300000 travailleurs au cours des sept années à venir (2014-2020).
Nowy program Erasmus Mundus powinien zatem dostosować się do rosnącego zapotrzebowania na mobilność, nie tracąc jednak przy tym na jakości.
Le nouveau programme Erasmus Mundus doit donc s'adapter à cette demande croissante de mobilité mais sans, pour autant, perdre en qualité.
Nowy program Erasmus Mundus będzie musiał dostosować się do rosnącego zapotrzebowania na mobilność, ale jednocześnie utrzymać swoje standardy.
Le nouveau programme Erasmus Mundus devra s'adapter à la demande accrue de mobilité, tout en maintenant ses normes.
W ciągu najbliższych siedmiu lat (2014-2020) nowy program Erasmus+ zapewni możliwość wyjazdu za granicę 4 mln osób, w tym 2 mln studentów i 300 tys. pracowników uczelni.
Le nouveau programme Erasmus+ offrira des possibilités de séjour à l'étranger à 4 millions de personnes, dont 2 millions d'étudiants de l'enseignement supérieur et 300000 membres du personnel de l'enseignement supérieur, au cours des sept années à venir (2014-2020).
Nowy program Erasmus Mundus jest zgodny z celami dotyczącymi doskonałości określonymi w programie na lata 2004-2008.
Le nouveau programme Erasmus Mundus s'inscrit dans une logique d'excellence conformément au programme pour la période 2004-2008.
Nowy program Erasmus Mundus II, bazując na poprzednim programie, ma się stać programem referencyjnym UE dla współpracy z krajami trzecimi w zakresie szkolnictwa wyższego.
Le nouveau programme Erasmus Mundus II entend prolonger cette action et devenir le programme de référence de l'UE pour la coopération avec les pays tiers dans ce domaine.
Nowy program Erasmus+ będzie zatem promował partnerstwa międzysektorowe służące temu celowi.
Le nouveau programme encouragera donc les partenariats intersectoriels axés sur cette problématique.
Spoglądając w przyszłość, bardzo się cieszę, że nasz nowy program Erasmus+ w ciągu kolejnych siedmiu lat umożliwi 4 mln młodych osób studiowanie, szkolenie się, nauczanie lub pracę w ramach wolontariatu za granicą.
Pour ce qui est de l'avenir, je me réjouis à la perspective que notre nouveau programme Erasmus + permette à quatre millions de jeunes d'étudier, de se former, d'enseigner ou de travailler comme volontaires à l'étranger dans les sept années à venir.
Nowy program Erasmus+ (IP/13/1110) na rzecz kształcenia, szkolenia i młodzieży, który zacznie działać w styczniu przyszłego roku, ma oferować wsparcie projektom służącym rozwojowi i podnoszeniu poziomu edukacji szkolnej.
Le programme Erasmus+ (IP/13/1110) pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, qui débute en janvier, soutiendra les projets destinés à développer et à moderniser les systèmes d'éducation scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
