Vertaling van "np." in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moglibyśmy chronić obiekty wartościowe, jak np. kliniki.
Eh bien, nous pourrions protéger des objectifs de grande valeur comme les cliniques.
A gdy wprowadzimy narzędzia, np. ten odwrotny zegar,
Et si vous ajoutez des objets comme cette horloge inversée,
Produkt dostępny jest w wielu rodzajach, np. jako sos z zielonej papryki.
Il existe diverses variétés de ce produit, notamment la sauce au piment vert.
Należy uwzględnić możliwość wdrożenia środków alternatywnych, w tym np. innych wskaźników "miękkich".
La possibilité de mettre en place des mesures alternatives, notamment d'autres indicateurs «immatériels», par exemple, devrait être prise en considération.
Właściwość reprezentowana przez izolinię (np. wysokość fali).
Propriété représentée par les isolignes (par ex. la hauteur de houle).
Wysoki poziom wody wykorzystany do zdefiniowania górnej granicy»Strefy pływów«, np. meanHighWater.
Niveau de pleine mer qui a été utilisé pour définir la limite supérieure de la zone intertidale, par ex. "meanHighWater".
jak np. organizator imprezy, który ma setkę przyjaciół
comme un organisateur de soirées qui a des centaines d'amis
Nie dotyczy to tylko stoczni, ale także wielu innych dziedzin, np. rolnictwa.
Ce sentiment s'applique non seulement aux chantiers navals, mais à de nombreux autres domaines, comme l'agriculture.
mogą ubiegać się o specjalne przywileje, np. dodatkowy czas na spacerniaku.
seront éligibles à des avantages spéciaux comme du temps en plus dans la cour.
np. nadal stosować drogi i skomplikowany lek.
comme continuer à utiliser ce remède compliqué et cher.
szukając wirusów dróg oddechowych, np. grypy.
pour chercher des virus respiratoires comme la grippe.
i środowiska, np. w tej pracy.
et de l'environnement, comme dans cette oeuvre
Stajemy przed niewyobrażalnymi zadaniami, np. kontrolą ogromnej ilości importowanych towarów, które nie spełniają europejskich norm bezpieczeństwa.
Nous affrontons des tâches effrayantes, comme le contrôle du volume gigantesque de biens importés qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité européennes.