Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nudanf
Vertaling van "nuda" in Frans
Jej ostentacyjna nuda w trakcie przedstawienia wprawiała innych widzów w zakłopotanie.
Son ennui non dissimulé pendant le spectacle a gêné les autres spectateurs.
Jego nuda podczas spotkania była zaraźliwa; wielu innych też ziewało.
Son ennui pendant la réunion était contagieux ; beaucoup d'autres bâillaient aussi.
Jego ledwo skrywana nuda podczas spotkania głęboko uraziła organizatora.
Son ennui à peine voilé pendant la réunion vexa profondément l'organisateur de l'événement.
Moja droga, to będzie okropna nuda.
Ma chère, cela sera d'un terrible ennui.
Kiedy dopada go nuda, pojawia się ochota na podjadanie i wtedy zjada chipsy.
Quand l'ennui se fait sentir, une envie de grignoter apparaît et il mange des chips.
W każdą niedzielę po południu, gdy nie ma żadnych planów, dopada go przykra nuda.
L'ennui s'installe chez Paul chaque dimanche après-midi, quand il n'a aucun projet prévu.
Ale nuda, on znowu po raz dziesiąty opowiada tę samą historię.
Quelle barbe, il raconte encore pour la dixième fois la même histoire.
Prasować te wszystkie koszule w sobotni wieczór, ale nuda dla mnie.
Repasser toutes ces chemises un samedi soir, quelle barbe pour moi.
Ale nuda, znowu niepotrzebne zebranie, które mogłoby być mailem.
Quelle barbe, encore une réunion inutile qui pourrait être un simple mail.
Zawsze dopada go nuda, gdy musi wykonywać domowe obowiązki.
Il s'ennuie toujours quand il doit faire des tâches ménagères.
Ogarnia mnie nuda, gdy nie ma nowych odcinków do obejrzenia.
Je m'ennuie s'il n'y a pas de nouveaux épisodes à regarder.
Ale nuda, cały weekend pada, nic nie zrobimy na zewnątrz.
Quelle barbe, il pleut tout le week-end, on ne fera rien dehors.
Ale nuda, wykładowca czyta slajdy, nawet nie patrząc na studentów.
Quelle barbe, le prof lit ses diapositives sans jamais regarder les étudiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nuda bevatten
! co za nuda exp.
! quelle barbe
"Quelle barbe, on doit refaire tout le devoir !"
! ale nuda exp.
! ça fait chier
"Ça fait chier, il n’y a rien à faire."
śmiertelna nuda nm.
ennui mortel
"Ce cours de mathématiques lui causait un ennui mortel."
! mort d'ennui
"Cette conférence était une mort d'ennui totale."
nuda egzystencjalna nm.
ennui
"Son ennui existentiel l'empêchait de profiter des plaisirs simples."
! nuda do bólu nf.
! cause de mort
"Ce film était une vraie cause de mort !"
Synoniemen voor nuda in het Pools
Suggesties
nudą
940
Resultaten: 397. Exact: 397. Verstreken tijd: 37 ms.
