Zanim nałożysz klej, dokładnie oczyść oba elementy, które chcesz połączyć.
Avant de mettre la colle, nettoie bien les deux pièces à assembler.
Szklany mostek przechodzi nad ulicą i łączy oba nowoczesne budynki.
Une passerelle en verre traverse la rue et relie les deux bâtiments modernes.
Hydraulik wymienił stary metalowy walec, który łączył oba zbiorniki.
Le plombier a changé le vieux cylindre en métal qui reliait les deux réservoirs.
Podmorski kabel łączący oba kontynenty musi zostać naprawiony po ostatnim sztormie.
Le câble sous-marin reliant les deux continents doit être réparé après la dernière tempête.
Cienki pręt metalowy utrzymuje oba drewniane panele w idealnym ustawieniu.
Une fine barre de métal maintient les deux panneaux de bois parfaitement alignés.
Ciąg wytwarzany przez oba silniki jest dokładnie obliczany przed każdym lotem rejsowym.
La poussée fournie par les deux moteurs est calculée précisément avant chaque vol commercial.
Ta tancerka klasyczna interesuje się też hip-hopem i łączy oba style.
Cette danseuse classique s'intéresse aussi au hip-hop et mélange les deux styles.
To porozumienie przygraniczne przewiduje wspólny nadzór nad pasmem górskim oddzielającym oba państwa.
Cet accord frontalière prévoit une surveillance commune des montagnes séparant les deux pays.
Przed wybuchem działań wojennych oba narody swobodnie handlowały i często się odwiedzały.
Avant les hostilités, les deux peuples commerçaient librement et se rendaient souvent visite.
Aby uniknąć napięć, oba kraje podpisują porozumienie o współpracy.
Afin de garder la paix, les deux pays signent un accord de coopération.
Podpisali porozumienie, żeby oba kraje mogły żyć ze sobą w pokoju.
Ils ont signé un accord pour que les deux pays puissent vivre en paix.
Zbudowali nową drogę w kierunku południowego wschodu, aby połączyć oba miasta.
Ils ont construit une nouvelle route en sud-est afin de relier les deux villes.
Postanowili odmalować wspólną ścianę działową, żeby oba sąsiednie mieszkania wyglądały spójniej.
Ils ont décidé de repeindre le mur mitoyen pour harmoniser les deux appartements voisins.
