Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obalone" in Frans
W tej dyskusji tylko twoje rozumowanie jak dotąd nie zostało obalone przez przedstawione fakty.
Dans ce débat, seul ton raisonnement reste non réfuté par les faits présentés jusqu'ici.
Zgłoszenie dotyczące interakcji z deferazyroksem zostało obalone i może być uznane za zamknięte.
Le signal concernant l'interaction avec le déférasirox est réfuté et il peut être clôturé.
Biorac pod uwage, ze zachodnie imperium zostalo obalone przez barbarzynskich najeźdźców, bardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest, ze wschodnia granica stała sie zbyt porowata.
Considérant que l'empire occidental a été renversé par des envahisseurs barbares, une explication plus probable est que la frontière orientale est devenue trop poreuse.
Królestwo Silla zostalo obalone pod koniec IX wieku.
Le royaume de Silla a été renversé à la fin du 9ème siècle.
Fałszywe oskarżenie o mobbing zostało obalone po licznych zeznaniach na korzyść pracownika.
La fausse accusation de harcèlement a été démentie après plusieurs témoignages en faveur de l'employé.
Kłamliwe stwierdzenie polityka zostało szybko obalone przez kilku niezależnych ekspertów.
L'affirmation mensongère du politicien a été rapidement démentie par plusieurs experts indépendants.
Jej argumenty zostały obalone, pozostawiając ją bez silnej pozycji w debacie.
Ses arguments ont été réfutés, la laissant sans position solide dans le débat.
Był zasmucony, gdy dowiedział się, że wszystkie jego ulubione teorie spiskowe zostały obalone.
Il était contrarié d'apprendre que toutes ses théories du complot préférées avaient été réfutées.
Jej wcześniejsze założenia zostały obalone w trakcie trwającej debaty z ekspertami.
Ses suppositions antérieures ont été réfutées lors du débat en cours avec des experts.
Długo utrzymywane przekonania mogą być łatwo obalone przy użyciu odpowiednich badań i dowodów.
Les croyances longtemps tenues peuvent être facilement réfutées avec les bonnes recherches et évidences.
Jego wątpliwe twierdzenia o produkcie zostały szybko obalone przez ekspertów w tej dziedzinie.
Ses affirmations contestables sur le produit ont été rapidement démenties par les experts du domaine.
Kiedyś popularne przekonanie o frenologii zostało obalone dzięki postępom w neurologii.
La croyance autrefois populaire en la phrénologie a été réfutée par les avancées des neurosciences.
Przestarzałe pojęcie zostało obalone dzięki nowym odkryciom w dziedzinie genetyki.
La notion dépassée a été réfutée par de nouvelles découvertes dans le domaine de la génétique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obalone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 36 ms.
