Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obliczy" in Frans
Laptop obliczy ich odwrotność i przeniesie na młot pneumatyczny.
Le portable calculera l'opposé et la transmettra au vérin pneumatique.
Oprogramowanie automatycznie obliczy liczbę osób na podstawie rejestracji użytkowników.
Le logiciel calculera automatiquement le nombre de participants en fonction des inscriptions des utilisateurs.
Nasza podróż obliczy czas i taryfy automatycznie
Notre voyage va calculer la durée et les tarifs automatiquement
Ekspert pomyśli i obliczy każdy szczegół, a wnętrze będzie harmonijne i kompletne.
L'expert réfléchira, calculera chaque détail et rendra l'intérieur harmonieux et complet.
Program obliczy ilość wody lub innej cieczy w rurach.
Le programme calcule la quantité d'eau ou un autre liquide dans la tuyauterie.
i praktycznie siedzę i czekam, aż komputer obliczy symulację.
puis je m'assois et attends que l'ordinateur calcule la simulation.
Wybierz kwotę wypłaty, a nasz system obliczy stawkę wymaganą przy zakupie danego kontraktu.
Choisissez un versement et notre système calculera la mise requise pour acheter le contract.
Na podstawie wprowadzonych danych program obliczy całkowitą ilość odparowywanej wody i zaproponuje listę urządzeń do wentylacji.
Sur la base des données saisies, le programme calcule la quantité totale d'eau évaporée et propose une liste d'équipements pour la ventilation.
Nasze biuro tłumaczeń obliczy całkowitą liczbę słów i upewni się, że nie są naliczane opłaty za powtórzenia w tekście.
Notre bureau de traduction calculera le nombre total de mots et s'assurera que vous ne serez pas facturé pour les répétitions dans le texte.
Taras z płyt - tutaj wszystko zależy od wielkości i grubości zastosowanych płyt i warto także skorzystać z dostępnego kalkulatora i tam po wprowadzeniu danych arkusz obliczy nam zapotrzebowanie ilościowe.
Terrasses de dalles - ici tout dépend de la taille et de l'épaisseur des dalles utilisées et il vaut la peine d'utiliser le calculateur disponible et là, après avoir entré les données, le tableur calculera le quantitatif.
W obszarze zależnym od prędkości obrotowej można wybrać opór, podobnie jak biegi w rowerze, określić rytm, a urządzenie samo obliczy liczbę watów.
Dans la plage dépendant de la vitesse de rotation, vous choisissez la résistance (comme la vitesse d'un vélo), pédalez à votre rythme et l'appareil calcule le nombre de watts atteint.
Kalkulator tradera natychmiast obliczy wartość 1 pipsa, dzięki czemu będziesz od razu wiedzieć, ile zarobisz lub stracisz wraz ze zmianą notowań o 1 pips.
La calculatrice du trader calcule instantanément la valeur pip de votre position, c'est-à-dire vous saurez combien pourriez-vous gagner ou perdre avec chaque mouvement de pip.
Jeśli, bez względu na wszystkie okresy przepracowane w innych krajach, spełniasz warunki niezbędne do uzyskania państwowej emerytury, zakład ubezpieczeń obliczy także wysokość emerytury krajowej (tzw. świadczenie niezależne). Wynik
Si vous remplissez les conditions pour bénéficier d'une pension nationale indépendamment des périodes accomplies dans d'autres pays, l'organisme de retraite calculera également le montant de la pension nationale (la «prestation autonome»).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obliczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 37 ms.
