Bez mocnej ostatniej linii nasza obrona rozpada się przy każdej kontrze.
Sans une dernière ligne solide, notre défense s'effondre à chaque contre-attaque.
Przyjęcie dyscypliny to najlepsza obrona przed wrogiem, jakim jest lenistwo.
Adopter la discipline est la meilleure défense contre l'ennemi de la paresse.
Jej obrona została na kilka minut przerwana z powodu problemu technicznego z komputerem.
Sa soutenance a été interrompue quelques minutes à cause d'un problème technique avec l'ordinateur.
Jego obrona doktoratu przebiegła gładko i otrzymał pochwały od komisji.
Sa soutenance s'est bien déroulée, et il a reçu les félicitations du jury.
Bez graczy zespołowych nasza obrona szybko się rozsypuje i robi się bardzo słaba.
Sans joueur d'équipe dans le groupe, notre défense devient vite désorganisée et fragile.
Całkowicie posypała im się obrona w trakcie drugiej tercji meczu.
Ils se sont complètement écroulés en défense durant la deuxième période du match.
Ich zaciekła obrona w końcu zniechęciła przeciwnika, który zrezygnował z ataku.
Leur défense enragée a finalement découragé l'adversaire, qui a renoncé à attaquer.
Z nim na linii bramkowej nasza obrona czuje się o wiele spokojniejsza.
Avec lui entre les poteaux, notre défense se sent beaucoup plus sereine.
Przegraliśmy mecz piłki nożnej, bo nasza obrona była zbyt wolna.
Nous avons perdu le match de football parce que notre défense était trop lente.
Jego żartobliwa obrona spóźnienia była zarówno zabawna, jak i relatywna.
Sa défense humoristique de son arrivée tardive était à la fois drôle et relatable.
Jego obrona była słaba; dowody jasno wskazywały, że posiadał skradzione rzeczy.
Sa défense était faible ; les preuves montraient clairement qu'il avait participé au recel.
Ich bohaterska, chwalebna obrona zamku stała się inspiracją dla wielu opowieści i pieśni.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
Nasza obrona gra najlepiej, kiedy wszyscy dobrze się komunikują i zachowują koncentrację.
Notre défense est à son meilleur quand tout le monde communique bien et reste concentré.
