Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obronanf
Vertaling van "obrona" in Frans
Ich obrona prawna jest twarda jak skała, proces powinien skończyć się dobrze.
Leur défense juridique est de béton, le procès devrait bien se terminer.
Bez mocnej ostatniej linii nasza obrona rozpada się przy każdej kontrze.
Sans une dernière ligne solide, notre défense s'effondre à chaque contre-attaque.
Jego obrona przebiegła bezbłędnie i zakończyła się przyznaniem doktoratu z wyróżnieniem.
Sa soutenance s'est déroulée parfaitement et s'est conclue avec les félicitations du jury.
Jego obrona doktoratu przebiegła gładko i otrzymał pochwały od komisji.
Sa soutenance s'est bien déroulée, et il a reçu les félicitations du jury.
Nasza obrona została powalona na ziemię przez doskonale zorganizowany atak.
Notre défense a été mise à terre par une attaque parfaitement organisée.
Przyjęcie dyscypliny to najlepsza obrona przed wrogiem, jakim jest lenistwo.
Adopter la discipline est la meilleure défense contre l'ennemi de la paresse.
Cała jego obrona opierała się na sieci kłamstw trudnej do szybkiego obalenia.
Toute sa défense reposait sur un tissu de mensonges difficile à démonter rapidement.
Po tej straconej bramce nasza obrona znalazła się pod ścianą.
Après ce but encaissé, notre défense s'est retrouvée dans les cordes.
Bez graczy zespołowych nasza obrona szybko się rozsypuje i robi się bardzo słaba.
Sans joueur d'équipe dans le groupe, notre défense devient vite désorganisée et fragile.
Całkowicie posypała im się obrona w trakcie drugiej tercji meczu.
Ils se sont complètement écroulés en défense durant la deuxième période du match.
Wobec presji mediów jego obrona stała się całkowicie nie do utrzymania pozycją.
Face à la pression médiatique, sa défense était devenue complètement intenable.
Ich zaciekła obrona w końcu zniechęciła przeciwnika, który zrezygnował z ataku.
Leur défense enragée a finalement découragé l'adversaire, qui a renoncé à attaquer.
Z nim na linii bramkowej nasza obrona czuje się o wiele spokojniejsza.
Avec lui entre les poteaux, notre défense se sent beaucoup plus sereine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obrona bevatten
obrona strefowa nf.
défense de zone
"L'équipe a adopté une défense de zone pour mieux contrôler le milieu de terrain."
contrôle de zone
"L'équipe de basket utilise un contrôle de zone très efficace."
żelazna obrona nf.
une défense de fer
"Cette équipe possède une défense de fer presque impossible à contourner."
obrona cywilna nf.
défense civile
"La défense civile a évacué les habitants avant l'ouragan."
protection civile
"La protection civile intervient rapidement lors des inondations."
obrona indywidualna nf.
défense individuelle
"L'équipe a adopté une défense individuelle très efficace."
marquage individuel
"L'équipe a adopté un marquage individuel pour neutraliser leur meilleur buteur."
obrona narodowa nf.
défense nationale
"Le gouvernement a renforcé la défense nationale après les tensions internationales."
obrona osobista nf.
défense personnelle
"Elle a pris des cours de défense personnelle pour apprendre à se protéger."
publiczna obrona nf.
montée au créneau
"Sa montée au créneau pour défendre les droits des étudiants a été remarquée."
obrona aktywna nf.
défense active
"L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis."
obrona przeciwrakietowa nf.
défense antimissile
"Le pays a installé une défense antimissile pour protéger sa capitale."
obrona praw człowieka nf.
défense des droits de l'homme
"Cette organisation se consacre à la défense des droits de l'homme."
obrona konieczna nf.
défense légitime
"L'avocat a plaidé la défense légitime pour son client."
obrona społeczna nf.
défense sociale
"Les politiques de défense sociale incluent la prévention de la délinquance."
obrona perymetryczna nf.
défense périphérique
"La défense périphérique de la base a été renforcée récemment."
obrona przeciwlotnicza nf.
défense aérienne
"La défense aérienne du pays a intercepté plusieurs missiles ennemis."
obrona pracy doktorskiej nf.
défense de thèse
"Sa défense de thèse aura lieu vendredi devant cinq professeurs."
obrona w głąb nf.
défense en profondeur
"Cette défense en profondeur combine plusieurs barrières indépendantes pour limiter les conséquences d'un accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obrona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2393. Exact: 2393. Verstreken tijd: 36 ms.
