Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protectionnf
View images
Vertaling van "protection" in Pools
Dans cette négociation, la protection des salariés est revenue au premier plan.
W tych negocjacjach ochrona pracowników ponownie stała się głównym punktem rozmów.
La protection accordée aux témoins garantit leur anonymat pendant toute la durée du procès.
Ochrona zapewniona świadkom gwarantuje im anonimowość przez cały czas trwania procesu.
Investir dans une assurance habitation est une mesure proactive de protection financière.
Inwestycja w ubezpieczenie mienia to proaktywny krok w kierunku zabezpieczenia finansowego.
Travailler sur ce toit glissant sans protection met inutilement ta vie en danger.
Praca na tym śliskim dachu bez zabezpieczenia to niepotrzebne narażanie życia.
Chaque féodal devait jurer fidélité au roi en échange de la protection royale.
Każdy feudał musiał złożyć królowi przysięgę wierności w zamian za królewską opiekę.
Dans cette ville inconnue, je voyage tranquille, constamment sous sa protection.
W tym nieznanym mieście podróżuję spokojnie, mając cały czas jego opiekę.
Elle lui a demandé de couvrir la terrasse pour une meilleure protection.
Poprosiła go, żeby zrobił zadaszenie nad tarasem dla lepszej ochrony.
Cette affiche choquante a suscité un débat animé sur la protection des animaux.
Ten szokujący plakat wywołał ożywioną debatę na temat ochrony zwierząt.
Sans protection des civils, cette ville assiégée risque de devenir un abattoir.
Bez ochrony ludności cywilnej to oblężone miasto może się zamienić w rzeźnię.
Le menuisier conseille toujours deux couches de laque pour garantir une meilleure protection.
Stolarz zawsze zaleca nałożenie dwóch warstw lakieru, żeby zapewnić lepszą ochronę.
Sans contrôle régulier, aucune protection effective des données personnelles n'est possible.
Bez regularnych kontroli nie da się zapewnić rzeczywistej ochrony danych osobowych.
Elle a décidé de travailler pour la protection des animaux abandonnés en ville.
Postanowiła zaangażować się na rzecz ochrony porzuconych zwierząt w mieście.
Il faut activer l'alarme chaque soir, sinon le magasin reste sans protection.
Trzeba każdego wieczoru włączać alarm, inaczej sklep zostaje bez ochrony.
Images of protection
ochraniacze
Uitdrukkingen met protection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prendre sous sa protection v.
wziąć pod swoją opiekę
"Le roi a pris le village sous sa protection après l'attaque."
protection rapprochée n.
ochrona osobista · ochrona bezpośrednia
"Le ministre bénéficie d'une protection rapprochée lors de ses déplacements."
barrière de protection n.
bariera ochronna
"Une barrière de protection entoure la zone de travaux."
couverture de protection n.
pokrowiec ochronny
"Il a mis une couverture de protection sur sa voiture pendant l'orage."
papier de protection n.
papier ochronny
"Elle a enveloppé le vase dans du papier de protection avant de le ranger."
protection d'écran n.
folia ochronna na ekran
"J'ai installé une protection d'écran sur mon smartphone."
protection solaire n.
krem przeciwsłoneczny
"Elle applique sa protection solaire avant d'aller à la plage."
sans protection adv.
bez ochrony · bez zabezpieczenia
"Il travaille sans protection sur le chantier."
sous sa protection adv.
pod jego opieką · pod jego ochroną
"Les enfants jouent sous sa protection dans le jardin."
tapis de protection n.
mata ochronna
"Elle a étalé un tapis de protection avant de commencer à peindre."
sous la protection de prep.
pod ochroną
"Le village vivait sous la protection de la forteresse voisine."
housse de protection n.
pokrowiec ochronny
"J'ai mis une housse de protection sur mon téléphone."
plaque de protection n.
płyta ochronna
"L'ouvrier a installé une plaque de protection sur la machine."
sac de protection n.
torba ochronna · pokrowiec ochronny
"Elle a mis son ordinateur dans un sac de protection avant de voyager."
toile de protection n.
płachta ochronna
"Il a étalé une toile de protection avant de peindre le plafond."
absence de protection n.
brak ochrony · brak zabezpieczeń
"L'absence de protection sur le chantier a causé plusieurs accidents."
armure de protection n.
zbroja ochronna
"Le soldat portait une armure de protection très résistante."
association de protection n.
stowarzyszenie ochrony
"Cette association de protection lutte contre la maltraitance des animaux."
assurer une protection v.
zapewniać ochronę
"Les forces de l'ordre assurent une protection aux témoins."
augmenter la protection v.
zwiększać ochronę
"L'entreprise va augmenter la protection de ses données sensibles."
Synoniemen voor protection in het Frans
Suggesties
de protection
+10k
protection sociale
+10k
Resultaten: 53246. Exact: 53246. Verstreken tijd: 103 ms.
