Z naszego obserwatorium biegunowy obszar nieba nigdy nie chowa się pod horyzontem.
Depuis notre observatoire, la zone arctique du ciel ne disparaît jamais sous l'horizon.
Tuż obok kraterowego jeziora postawiono małe obserwatorium do monitorowania okolicy.
Ils ont installé un petit observatoire près du lac de cratère pour surveiller la région.
W wiosce zbudowano nowe obserwatorium, żeby mieszkańcy mogli wspólnie podziwiać gwiazdy.
Le village a construit un nouvel observatoire pour permettre aux habitants d'admirer les étoiles ensemble.
Nowe obserwatorium astronomiczne zostanie wybudowane w górach, żeby korzystać z czystszego nieba.
Un nouvel observatoire astronomique sera construit à la montagne pour profiter d'un ciel plus clair.
Film dokumentalny opowiada o miłośniku astronomii, który zamienia swój balkon w małe miejskie obserwatorium.
Le documentaire suit un astronome amateur qui transforme son balcon en petit observatoire urbain.
Stoi tu obserwatorium astronomiczne znane ze swojej fotograficznej mapy nieba.
On y trouve un observatoire astronomique réputé pour sa cartographie du ciel.
Dawny zamek został przekształcony w nowoczesne obserwatorium poświęcone badaniom egzoplanet.
L'ancien château a été transformé en observatoire moderne dédié à l'étude des exoplanètes.
Stara wieża została przekształcona w obserwatorium astronomiczne dostępne dla miłośników astronomii.
L'ancienne tour a été transformée en observatoire astronomique accessible aux amateurs.
Zbudowali małe obserwatorium na kamienistym wzgórzu nad morzem.
Ils ont construit un petit observatoire sur la colline rocheuse près de la mer.
Wspaniała nazwa dla hotelu, który ma własne obserwatorium.
Quel merveilleux nom pour un hôtel qui a son propre observatoire.
Marzy o zbudowaniu małego obserwatorium astronomicznego w pobliżu Góry Karmel, żeby móc obserwować gwiazdy.
Elle rêve d'installer un petit observatoire astronomique près du mont Carmel pour observer les étoiles.
Wolontariusze z obserwatorium cierpliwie tłumaczą dzieciom, jak działa każdy z teleskopów.
Les bénévoles de l'observatoire expliquent patiemment aux enfants comment fonctionne chaque télescope.
Zapowiadane przez lokalne obserwatorium złączenie przyciągnęło wielu ciekawskich do planetarium.
La conjonction annoncée par l'observatoire local a attiré de nombreux curieux au planétarium.
