Les bénévoles de l'observatoire expliquent patiemment aux enfants comment fonctionne chaque télescope.
Wolontariusze z obserwatorium cierpliwie tłumaczą dzieciom, jak działa każdy z teleskopów.
La conjonction annoncée par l'observatoire local a attiré de nombreux curieux au planétarium.
Zapowiadane przez lokalne obserwatorium złączenie przyciągnęło wielu ciekawskich do planetarium.
La petite cabane qui domine la forêt sert d'observatoire pour les animaux sauvages.
Mała chatka górująca nad lasem służy jako punkt obserwacyjny dzikich zwierząt.
Nous avons installé un observatoire au bord de la prairie marécageuse pour regarder les hérons.
Na skraju podmokłej łąki postawiliśmy punkt obserwacyjny, żeby podglądać czaple.
Cet observatoire organise une sortie spéciale pour chaque événement nocturne important de l'année.
To obserwatorium organizuje specjalne wyjścia na każde ważniejsze nocne zjawisko w ciągu roku.
Elle suit une formation en astro pour travailler plus tard dans un observatoire spatial.
Uczy się na kierunku astronomia, żeby w przyszłości pracować w obserwatorium kosmicznym.
Depuis notre observatoire, la zone arctique du ciel ne disparaît jamais sous l'horizon.
Z naszego obserwatorium biegunowy obszar nieba nigdy nie chowa się pod horyzontem.
Un observatoire a été construit au sommet pour permettre d'étudier les étoiles.
Na szczycie zbudowano obserwatorium, żeby można było badać gwiazdy.
Ils ont construit un observatoire moderne pour surveiller en permanence ce volcan endormi.
Zbudowano nowoczesne obserwatorium, żeby stale monitorować ten uśpiony wulkan.
Chaque été, les touristes montent à l'observatoire pour regarder les planètes au télescope géant.
Każdego lata turyści wchodzą do obserwatorium, by przez olbrzymi teleskop oglądać planety.
Le professeur organise une sortie à l'observatoire afin d'initier les élèves à l'astronomie.
Profesor organizuje wyjście do obserwatorium, aby wprowadzić uczniów w tajniki astronomii.
Le directeur de l'observatoire rappelle aux visiteurs qu'il faut chuchoter pour ne pas déranger.
Dyrektor obserwatorium przypomina odwiedzającym, że trzeba mówić szeptem, aby nikomu nie przeszkadzać.
Grâce à un don important, l'observatoire a pu acheter un nouveau télescope très puissant.
Dzięki dużej darowiźnie obserwatorium mogło kupić nowy, bardzo mocny teleskop.