Vertaling van "obszerna" in Frans
Ta sukienka jest na ciebie za obszerna, odstaje w talii i na ramionach.
Cette robe est trop vaste, elle baille au niveau de la taille et des épaules.
Jego obszerna kartoteka zawierała imiona, adresy i numery telefonów dawnych klientów.
Son vaste répertoire contenait les noms, adresses et numéros de téléphone de ses anciens clients.
Jej spódnica-bombka była tak obszerna, że trudno jej było wygodnie usiąść.
Sa jupe-ballon était si volumineuse qu'elle avait du mal à s'asseoir confortablement.
Ta encyklopedia w twardej oprawie jest tak obszerna, że zajmuje całą jedną półkę w bibliotece.
Cette encyclopédie reliée est si volumineuse qu'elle occupe toute une planche de la bibliothèque.
Jego obszerna playlista zawierała wszystkie hity z ostatniej dekady.
Sa playlist complète comprenait tous les tubes de la dernière décennie.
To koszmar praw obywatelskich, ale jest bardzo obszerna.
Un cauchemar pour les libertés civiles, mais très complète.
Uważał, że falbana przy kołnierzu jest zbyt obszerna i niewygodna pod marynarką.
Il trouvait le froufrou du col trop volumineux et gênant sous la veste.
Jej obszerna znajomość asortymentu pozwala jej precyzyjnie doradzać klientom podczas rozmów telefonicznych.
Sa vaste connaissance des produits lui permet de conseiller précisément les clients lors des appels.
Tak więc przestrzeń wydaje się bardziej obszerna i wizualnie się rozszerza.
Ainsi, l'espace semble plus volumineux et s'étend visuellement.
Dyskografia tego wokalisty jest tak obszerna, że nie zdążyłem jeszcze wszystkiego przesłuchać.
La discographie de ce chanteur est tellement vaste que je n'ai pas tout écouté.
Ta obszerna kolekcja impresjonizmu odnosi się już do klasycznego współczesnego wieku.
Cette vaste collection d'impressionnisme fait déjà référence à l'âge moderne classique.
Jego kolekcja komiksów jest niezwykle obszerna, pełna rzadkich wydań.
Sa collection de bandes dessinées est extrêmement vaste, remplie d'éditions rares.
Pierzasta puchowa kołdra jest tak obszerna, że nie mieści się w pralce.
L'édredon en plumes est si volumineux qu'il ne rentre pas dans la machine.