Każdy obywatel ma obowiązek płacić podatki, żeby finansować usługi publiczne.
Tout citoyen doit payer ses impôts afin de financer les services publics.
Każdy pełnoletni obywatel może wystąpić w urzędzie gminy o nowy dowód tożsamości.
Tout citoyen majeur peut demander une nouvelle carte d'identité à la mairie.
Każdy obywatel musi stawić się w ambasadzie, żeby odnowić dokumenty tożsamości.
Chaque ressortissant doit se présenter à l'ambassade pour renouveler ses papiers d'identité.
Każdy obywatel Szwajcarii może wjechać do tego kraju bez wcześniejszego ubiegania się o wizę.
Tout ressortissant suisse peut entrer dans ce pays sans demander de visa préalable.
Każdy pełnoletni obywatel może zgłosić swoją kandydaturę na radnego regionu.
Tout citoyen majeur peut déposer une candidature pour devenir conseiller régional.
Ten odważny obywatel zeznaje przeciwko korupcji, mimo nacisków ze strony niektórych sąsiadów.
Ce citoyen courageux témoigne contre la corruption malgré les pressions de certains voisins.
Każdy obywatel ma prawo pokojowo demonstrować w obronie swoich poglądów.
Tout citoyen a le droit de manifester pacifiquement pour défendre ses idées.
Ten oddany obywatel przeznacza każdy weekend na organizowanie zbiórek odzieży.
Ce citoyen consacre tous ses week-ends à organiser des collectes de vêtements.
Każdy obywatel może włączyć się do dyskusji, zadając pytania burmistrzowi.
Chaque citoyen peut prendre une part au débat en posant des questions au maire.
W tym kraju każdy obywatel ma prawo głosować od osiemnastego roku życia.
Dans ce pays, chaque citoyen a le droit de voter à dix-huit ans.
W demokracji każdy obywatel ma obowiązek przestrzegać zasad określonych przez prawo.
Dans une démocratie, tout citoyen doit suivre les règles fixées par la loi.
Dobry obywatel przestrzega prawa i angażuje się w życie swojej społeczności.
Un bon citoyen respecte les lois et participe à la vie de sa communauté.
Każdy obywatel ma prawo pójść do urny i wyrazić swoją opinię.
Chaque citoyen a le droit d'aller voter et d'exprimer son opinion.
