Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocznej
Vertaling van "ocznej" in Frans
W leczeniu opryszczki ocznej, dziesięć miligramów doustnego podawania jest przepisywane dwa razy dziennie.
Dans le traitement de l'herpès ophtalmique, dix milligrammes d'administration orale sont prescrits deux fois par jour.
Musiałaś przebić gałąź tętnicy ocznej.
Vous avez du toucher une branche de l'artère ophtalmique.
Więcej o tej ciekawej akcji można przeczytać na stronie internetowej kliniki ocznej.
Plus sur cette promotion excitante, vous pouvez lire sur le site de la clinique d'oeil.
Dobra, masz na gałce ocznej.
Elle te fait de l'œil.
niedawnym krwawieniu (np. w mózgu, żołądku lub jelitach, gałce ocznej, płucu),
une hémorragie récente (par exemple, au niveau du cerveau, de l'estomac, de l'intestin, de l'oeil, du poumon)
Musiałaś przebić gałąź tętnicy ocznej.
Vous avez percé l'artère ophtalmique.
Jeśli u pacjentki wystąpią objawy wskazujące na zakrzepkrwiw gałce ocznej(w żyle siatkówki), takie jak jednostronne zaburzenie widzenialub upośledzenie widzenia lub niewyraźne widzenie, lub utrata widzeniaw jednym oku.
Si vous observez des signes de présence d'un caillot sanguin dans l'œil (veine rétinienne), tels qu'une perturbation visuelle d'un côté, des troubles visuels, une vision floue ou une perte de la vision dans un œil.
Po użyciu leku Cystadrops przycisnąć palcem kącik oka u nasady nosa (rysunek 7) i delikatnie masować górną powiekę w celu rozprzestrzenienia kropli do oczu na gałce ocznej.
Après avoir appliqué Cystadrops, appuyez avec un doigt sur le coin de l'œil près du nez (illustration 7), puis massez légèrement la paupière supérieure pour étaler le collyre dans l'œil.
Stosowanie maści ocznej "Acyklowir" w niektórych przypadkach wywołuje zapalenie powiek, zapalenie spojówek.
L'utilisation de la pommade ophtalmique "Acyclovir" provoque dans certains cas une blépharite, une conjonctivite.
Ocena odpowiedzi ocznej jest z konieczności subiektywna.
La cotation des réactions oculaires est forcément subjective.
i wpuszcza naładowane cząsteczki do plamki ocznej.
et permet aux particules chargées d'entrer dans l'œil.
Jest to najlepszy sposób leczenia narośli na gałce ocznej
Ceci est la meilleure méthode de traitement des excroissances sur le globe oculaire
Należy poinformować pacjenta o konieczności zgłoszenia się do lekarza w przypadku wątpliwości lub bardziej nasilonej reakcji ocznej.
Il doit être indiqué aux patients de contacter leur médecin en cas d'inquiétude ou de réaction oculaire plus sévère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocznej bevatten
Synoniemen voor ocznej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
