Gdy jesteś żonaty, odbierasz telefon żony i na odwrót.
Quand tu es marié, tu réponds au téléphone de l'autre.
Zawsze, kiedy odbierasz widzisz ją i...
Opisz mi, co czujesz, kiedy odbierasz komuś życie.
Décris-moi ce que tu ressens quand tu prends une vie.
Tak współczujesz, a odbierasz telefon przy ofierze.
Tu es tellement sympa, tu prends un appel près de la victime.
Bardzo rzadko odbierasz telefon, do tego nigdy po godzinie dwudziestej.
Tu ne décroches jamais s'il est plus de huit heures du soir.
Myślę, że odbierasz to zbyt osobiście.
Je pense que tu prends ça trop à coeur.
Zamykasz nas tu, odbierasz nam telefony.
Tu nous isoles. Tu prends nos téléphones.
Kiedy odbierasz połączenie wideo, zdjęcie twojego kontaktu wyświetla się automatycznie.
Quand tu reçois un appel vidéo, la photo de ton contact s'affiche automatiquement.
Kiedy odbierasz ważną przesyłkę, musisz podpisać się na dole potwierdzenia odbioru.
Quand tu reçois un colis important, il faut signer en bas du bon de livraison.
Kiedy traktujesz mnie jak małe dziecko, odbierasz mi całą wiarę w siebie.
Quand tu me traites comme un enfant, tu me fais perdre toute confiance en moi.
Zawsze źle odbierasz moje rady, chociaż naprawdę próbuję pomóc.
Vous prenez toujours mes conseils du mauvais côté, pourtant j'essaie d'aider.
Zawsze odbierasz moje wiadomości jak wyrzuty, a ja po prostu chcę ci pomóc.
Tu interprètes toujours mes messages comme des reproches, alors que je veux juste t'aider.
Ty odbierasz dzieci, ja przygotowuję obiad, tak się umówiliśmy.
Tu passes chercher les enfants, je prépare le dîner, c'est arrangé comme ça.