Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odbitkanf
Vertaling van "odbitka" in Frans
Na wystawę odbitka musi być przygotowana w bardzo wysokiej rozdzielczości.
Pour l'exposition, le tirage photographique doit être de très haute résolution.
Dobrej jakości odbitka może przetrwać dziesięciolecia, prawie się nie niszcząc.
Un tirage photographique de bonne qualité peut durer des décennies sans vraiment s'abîmer.
Każda próbna odbitka zawiera znaczniki pasowania dla zapewnienia jakości.
Chaque épreuve comporte un repère de calage pour assurer la qualité.
Każda odbitka kontraktowa dostarczana do drukarni musi posiadać nazwę pracy, do jakiej się odnosi i nazwę profilu ICC użytego do jej wykonania.
Chaque épreuve contractuelle livrée à l'imprimerie doit être munie du nom de l'ouvrage auquel elle se rapporte et le nom du profil ICC utilisé pour sa réalisation.
Papierowa odbitka wyjdzie jutro z laboratorium fotograficznego, pójdziemy ją razem odebrać.
Le tirage papier sortira demain du laboratoire photo, nous irons le récupérer ensemble.
Ta odbitka jest zbyt mało kontrastowa, poproszę laboratorium, żeby ją zrobiło jeszcze raz.
Ce tirage papier manque de contraste, je vais demander au labo de le refaire.
Ta odbitka na papierze błyszczącym mocno podkreśla kontrasty i nasycenie kolorów.
Ce tirage photographique sur papier brillant accentue fortement les contrastes et la saturation des couleurs.
Każda odbitka ma podpis fotografa w prawym dolnym rogu.
Chaque tirage photographique porte la signature du photographe dans le coin inférieur droit.
Zgubili plik cyfrowy, ale na szczęście zachowała się papierowa odbitka tego zdjęcia.
Ils ont perdu le fichier numérique mais heureusement gardé un tirage photographique de la photo.
Ta odbitka jest wyraźniejsza niż obraz wyświetlany na ekranie komputera.
Ce tirage photographique est plus net que l'image affichée sur l'écran de l'ordinateur.
Odbitka na płótnie sprawia, że kolory są łagodniejsze i lekko fakturowane.
Le tirage photographique sur toile rend les couleurs plus douces et légèrement texturées.
Czarno-biały negatyw lepiej wydobywa kontrasty niż gotowa odbitka.
Le négatif en noir et blanc révèle mieux les contrastes que la photo imprimée.
Ta czarno-biała odbitka nadaje scenie bardzo udany, nostalgiczny klimat.
Ce tirage en noir et blanc donne à la scène une ambiance nostalgique très réussie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odbitka bevatten
podwójna odbitka nm.
tirage en double
"J'ai demandé un tirage en double de cette photo de famille."
odbitka fotograficzna nf.
impression photographique
"L'impression photographique nécessite un bon calibrage des couleurs."
épreuve photographique
"Le photographe a remis plusieurs épreuves photographiques à ses clients."
odbitka papierowa nm.
tirage papier
"Je vais faire un tirage papier de cette photo numérique."
błyszcząca odbitka nf.
photo brillante
"Elle a choisi des photos brillantes pour son album de mariage."
odbitka srebrowa nm.
tirage argentique
"Le tirage argentique donne des photos au rendu unique et chaleureux."
odbitka próbna nf.
épreuve d'imprimerie
"L'éditeur a demandé une épreuve d'imprimerie avant de lancer la production."
bloc d'essai
"L'imprimeur a préparé un bloc d'essai pour valider les couleurs."
odbitka z epoki nm.
tirage d'époque
"Ce tirage d'époque de 1920 est très recherché par les collectionneurs."
odbitka stykowa nm.
tirage par contact
"Le photographe fait un tirage par contact pour voir ses images."
unikatowa odbitka nf.
impression unique
"L'artiste a créé une impression unique de sa lithographie pour le collectionneur."
odbitka zwrotna nf.
contre-épreuve
"L'artiste a créé une contre-épreuve de sa gravure."
odbitka pozytywowa nf.
copie positive
"Le photographe a développé une copie positive à partir du négatif."
odbitka vintage nm.
tirage d'époque
"Ce tirage d'époque de 1920 est très recherché par les collectionneurs."
odbitka węglowa nm.
tirage au charbon
"Ce portrait du 19ème siècle a été réalisé par tirage au charbon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odbitka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 23 ms.
