Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odcisk palcanm
Vertaling van "odcisk palca" in Frans
Dla śledczych ten odcisk palca był jednoznacznym dowodem na obecność podejrzanego.
Pour les enquêteurs, cette empreinte est un caractère révélateur de la présence du suspect.
Dla techników kryminalistyki ten częściowy odcisk palca jest kluczowym śladem.
Pour la police scientifique, cette empreinte partielle est un détail révélateur capital.
System zabezpieczeń odrzuca mój odcisk palca, kiedy mam zmarznięte dłonie.
Le système de sécurité refuse mon empreinte digitale quand mes doigts sont trop froids.
Aby wejść do budynku, pracownicy muszą zarejestrować swój odcisk palca w czytniku.
Pour entrer dans le bâtiment, les employés doivent enregistrer leur empreinte digitale au lecteur.
Jeden jedyny odcisk palca na świeżo pomalowanej tablicy zepsuł całą jego pracę.
Une seule trace de doigt sur le tableau fraîchement peint a gâché tout son travail.
Naukowiec wyjaśnił, jak zwykły odcisk palca potrafi opowiedzieć całą historię.
Le scientifique a expliqué comment une simple trace de doigt pouvait raconter une histoire complète.
Zabezpieczyli każdy odcisk palca taśmą, żeby później móc go zbadać.
Ils ont protégé chaque trace de doigt avec du ruban adhésif pour l'analyser ensuite.
Muszę wysłać mój odcisk palca, żeby wiedzieć, że to ja.
Il faut mon empreinte digitale pour qu'ils sachent que c'est moi.
Położyła dłoń na skanerze, by szybko zeskanować odcisk palca.
Elle a placé sa main sur le scanner pour une prise d'empreinte digitale rapide.
Każdy odcisk palca zawiera unikalny wzór linii papilarnych, który może pomóc w identyfikacji osoby.
Chaque empreinte digitale contient une volute unique qui peut aider à identifier une personne.
Na błyszczącej okładce nowej książki widać delikatny odcisk palca.
Une légère trace de doigt apparaît sur la couverture brillante du livre neuf.
Funkcjonariusz poprosił odwiedzającego, żeby przyłożył palec, aby zarejestrować jego odcisk palca.
L'agent a demandé au visiteur de poser son doigt afin d'enregistrer son empreinte digitale.
Śledczy porównał każdy odcisk palca znaleziony na miejscu włamania.
L'enquêteur a comparé chaque empreinte digitale trouvée sur la scène du cambriolage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odcisk palca bevatten
Synoniemen voor odcisk palca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 507. Exact: 485. Verstreken tijd: 40 ms.
