Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oddechowy
Vertaling van "oddechowy" in Frans
Urządzenie rejestruje każdy wdech, co pozwala przeanalizować jego rytm oddechowy.
La machine enregistre chaque aspiration, ce qui permet d'analyser son rythme respiratoire.
Lekarz zasugerował test oddechowy w celu sprawdzenia infekcji dróg oddechowych.
Le médecin a suggéré un test respiratoire pour vérifier les infections respiratoires.
Lekarz monitoruje u pacjenta iloraz oddechowy podczas wysiłku na rowerze.
Le médecin surveille le quotient respiratoire du patient pendant l'effort sur le vélo.
Specjalista wyjaśnił, że test oddechowy to prosta procedura.
Le spécialiste a expliqué que le test respiratoire est une procédure simple.
Test oddechowy może pomóc w wykryciu infekcji bakteryjnych.
Un test respiratoire peut aider à identifier si vous avez des infections bactériennes.
U tych pacjentów opioidy mogą zmniejszyć napęd oddechowy.
Chez ces patients, les opioïdes peuvent diminuer la commande respiratoire.
Test oddechowy dokładnie mierzy ilość tlenu w płucach.
Le test respiratoire mesure avec précision la quantité d'oxygène dans vos poumons.
Samodzielny podwodny aparatus oddechowy, to akronim.
Appareil respiratoire sous-marin autonome, c'est un acronyme.
Ponadto, adrenalina może wzbudzić ośrodek oddechowy, zwiększony poziom cukru we krwi.
En outre, l'adrénaline peut exciter le centre respiratoire, sucre de sang accru.
By docenić wartość wentylacji, trzeba zrozumieć, jak działa system oddechowy.
Pour apprécier la valeur de la ventilation, il faut comprendre comment fonctionne le système respiratoire.
Aby móc zagwarantować wysiłek oddechowy zgodny z wymogami obowiązujących norm, nie mogliśmy zrobić dłuższej fajki.
Pour garantir un effort respiratoire conforme aux normes en vigueur, nous ne pouvons pas faire un tuba plus long.
Jego struktura komplikuje pełny oddech, jednocześnie czyniąc system oddechowy bardziej podatny na wpływy zewnętrzne.
Sa structure complique la respiration complète, en même temps, rendant le système respiratoire plus vulnérable aux influences extérieures.
wzmacnia układ odpornościowy i oddechowy przez cały rok i w okresach sezonowych alergii
soutient la santé immunitaire et respiratoire, toute l'année et pendant les périodes d'allergies saisonnières
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oddechowy bevatten
układ oddechowy nm.
circuit respiratoire
"Le circuit respiratoire comprend les poumons, la trachée et les bronches."
appareil respiratoire
"L'appareil respiratoire comprend les poumons et les bronches."
cykl oddechowy nm.
cycle respiratoire
"Le cycle respiratoire d'un adulte au repos dure environ quatre secondes."
odruch oddechowy nm.
réflexe respiratoire
"Le réflexe respiratoire fonctionne même pendant le sommeil."
świst oddechowy nm.
sifflement respiratoire
"Le médecin a détecté un sifflement respiratoire chez le patient asthmatique."
respiration sifflante
"Le médecin a détecté une respiration sifflante chez le patient asthmatique."
wirus oddechowy nm.
virus respiratoire
"Le virus respiratoire syncytial provoque des bronchiolites chez les nourrissons."
przewód oddechowy nm.
tube respiratoire
"La trachée est le tube respiratoire principal chez l'homme."
rytm oddechowy nm.
rythme respiratoire
"L'infirmière contrôle le rythme respiratoire du patient hospitalisé."
drogowy oddechowy adj.
par voie aérienne
"L'infection par voie aérienne se propage dans les poumons."
aparat oddechowy nm.
respirateur
"Le patient en réanimation est branché sur un respirateur artificiel."
scaphandre autonome
"Le plongeur ajuste son scaphandre autonome avant de descendre."
test oddechowy nm.
test respiratoire
"Le médecin a prescrit un test respiratoire pour vérifier ses poumons."
ośrodek oddechowy nm.
centre respiratoire
"Le centre respiratoire régule notre respiration même pendant le sommeil."
łańcuch oddechowy nf.
chaîne respiratoire
"La chaîne respiratoire se trouve dans les mitochondries des cellules."
otwór oddechowy nm.
trou d'évent
"La baleine remonte à la surface pour respirer par son trou d'évent."
obwód oddechowy nm.
circuit respiratoire
"L'infirmière vérifie le bon fonctionnement du circuit respiratoire du patient."
układ sercowo-oddechowy nm.
coeur-poumon
"Le cœur-poumon assure la circulation et l'oxygénation du sang."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oddechowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 54 ms.
