Od momentu pojawienia się prywatnej telewizji oferta programowa stała się znacznie bardziej zróżnicowana.
Konsumenci przypuszczalnie dopiero wtedy przejdą na platformę cyfrową, kiedy jej oferta programowa osiągnie odpowiedni zakres.
Les consommateurs ne passeront probablement pas à la plate-forme numérique avant que l'offre de programmes y ait atteint un certain volume.
Konsumenci będą zapewne przechodzić na odbiór cyfrowy dopiero wtedy, gdy oferta programowa nadawana w tym systemie osiągnie odpowiednio szeroki zakres.
Les consommateurs ne passeront éventuellement à la transmission numérique que lorsque l'offre de chaînes y aura atteint un certain volume.
Europejska oferta programowa w zakresie edukacji i kształcenia, charakteryzująca się mniejszą płynnością i silniejszymi barierami na poziomie krajowym, prowadzi do niższej jakości zasobów ludzkich i mniejszej konkurencyjności.
Une restriction de l'offre des programmes d'éducation et de formation à l'échelle européenne engendrerait, en présence de plus grands obstacles nationaux, une dépréciation de la qualité des ressources humaines et une dévalorisation de la compétitivité.
Ośrodkom regionalnym powierzono obowiązek prowadzenia działalności w zakresie świadczenia usługi publicznej zgodnie z sekcją 31 i nast. duńskiej ustawy o radiofonii i telewizji, a ich oferta programowa musi kłaść nacisk na kwestię przynależności regionalnej.
Conformément à l'article 31 et suivants de la loi sur la radiodiffusion, les sociétés régionales doivent exercer une activité de service public et leur programmation doit avoir un ancrage régional.
Kanał 4K to kontynuacja sukcesu kanału Travelxp HD, którego oferta programowa to w 100% kanały własnej produkcji, o tematyce podróżniczej i lifestylowej, dystrybuowane globalnie do ponad 50 mln odbiorców.
La chaîne 4K emboîte le pas à Travelxp HD, dont la programmation premium entièrement originale, consacrée aux voyages et au style de vie, touche plus de 50 millions de foyers à travers le monde.
Oferta programowa zmieniła się drastycznie wraz z rosnącą popularnością serwisów streamingowych.
Oferta programowa jest złożona z programów edukacyjnych, dokumentalnych, naukowych i kulturalnych.
Elle diffuse des programmes culturels, éducatifs, documentaires et scientifiques.
