Vertaling van "offsetowe" in Frans
Podane przykłady dotyczące dystrybucji i obsługi rynków geograficznych obejmują również drukarnie offsetowe.
Les exemples cités concernant la distribution et les services sur les marchés géographiques portent également sur les imprimeries offset.
matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru
stencils complets et plaques offset en papier
W przeciwieństwie do innych metod druku, prasy cyfrowe i offsetowe nie wymagają wstępnej inwestycji w płyty drukarskie.
Contrairement aux autres méthodes d'impression, les presses numériques et offset ne nécessitent pas d'investissement initial en plaques d'impression.
Gazety przechodzą przez prasy offsetowe z prędkością około 50 metrów na sekundę.
Les journaux circulent à une vitesse d'environ 50 mètres par seconde à travers les presses offset.
Papier do kopiowania i papier przedrukowy, gdzie indziej niesklasyfikowane; płyty offsetowe, z papieru
Papiers pour duplication, n.c.a., plaques offset en papier
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania i papiery przedrukowe; matryce powielaczowe oraz płyty offsetowe wykonane z papieru; papier podgumowany lub samoprzylepny
Papier carbone, autocopiant et autre papier pour duplication et report; stencils complets et plaques offset en papier; papier gommé ou adhésif
Nasze produkty obejmują wszelkiego rodzaju maszyny offsetowe, maszyny tnące, introligatorskie, maszyny drukujące rachunki, cyfrowe maszyny powielające szablony, cyfrowe maszyny drukarskie, maszyny drukarskie natryskowe, maszyny do wykańczania druku oraz inne rodzaje urządzeń drukujących, pakujących, reklamowych i biurowych.
Nos produits incluent toutes sortes de machines offset, coupeuses, relieuses, machines d'impression de billets, duplicateurs de pochoirs numériques, pulvérisation, machines de finition d'impression et autres types d'impression, d'emballage, de publicité et de bureau.
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (inne niż te objęte pozycją 4809), matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru, nawet pakowane w pudełka
Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux de la position no 4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîte
W połączeniu z naszymi partnerami rozwiązanie to może integrować się z szeroką gamą technologii druku, włączając prasy cyfrowe, atramentowe i offsetowe, bez względu na dostawcę urządzenia.
Produits compatibles En conjonction avec nos partenaires, la solution peut intégrer un large éventail de technologies d'impression, y compris numérique, jet d'encre et offset, quel que soit le fournisseur.
Przygotowujemy opakowania dla Państwa publikacji, świadczymy usługi w zakresie realizacji zamówień oraz zajmujemy się dostawą. Naszymi dostawcami są starannie wybrane i sprawdzone polskie drukarnie offsetowe i cyfrowe, z którymi jesteśmy w stałym kontakcie.
Nous pouvons préparer un conditionnement pour vos publications, fournir des services de réalisation et prendre en charge la livraison. Nos fournisseurs sont des imprimeries offset et numériques soigneusement choisies et fiables, qui sont en contact permanent avec nous.
Zatrudniając około 850 ludzi ta strona jest jednym z największych zakładów produkcyjnych Fujifilm poza Japonią, produkujących papier fotograficzny, płyty offsetowe i membrany.
Employant environ 850 personnes, ce site est l'un des plus grands sites de fabrication de Fujifilm en dehors du Japon, la production de papier photo, plaques offset et membranes.
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego
CPA 28.23.22: Matériel offset de bureau, à feuilles
Mechanizmy offsetowe mogą wspierać projekty energii odnawialnej na całym świecie.
Les crédits carbone peuvent contribuer à soutenir des projets d'énergie renouvelable dans le monde entier.
