impression de fond en offset hautement sécurisée,
druk offsetowy w tle o wysokim stopniu zabezpieczenia,
Notre imprimerie s'est développée pour inclure des services d'impression numérique et offset.
Nasza firma poligraficzna rozszerzyła działalność o usługi druku cyfrowego i offsetowego.
La réponse saute autant de messages que défini par le paramètre offset.
W odpowiedzi pominiętych zostaje tyle komunikatów, ile zdefiniowano w parametrze offset.
La position est définie à la taille du fichier, à laquelle on ajoute offset octets.
Przesunięcie jest ustawiane na rozmiar pliku plus offset bajtów.
Le technicien revient en urgence pour encrer le rouleau principal de la grande presse offset.
Technik wraca w pośpiechu, żeby nałożyć farbę na główny wałek dużej prasy offsetowej.
Cette erreur d'impression est due à un mauvais réglage de la machine offset hier matin.
Ta usterka drukarska wynika z wczorajszego złego ustawienia maszyny offsetowej.
Nous proposons bien-sûr aussi des plaques magnétiques pour d'autres systèmes offset.
Oferujemy oczywiście również wykrojniki do innych systemów offsetowych.
L'offset est ajusté automatiquement pour que la vidéo soit au centre.
Offset jest automatycznie dopasowywany tak, aby wycentrować film.
Nous vous offrons des exemplaires de haute qualité grâce à l'impression à la demande et l'imprimerie offset pour les plus larges quantités.
Oferujemy wysoką jakość druku na żądanie i druku offsetowego dla dużych ilości.
Microfilms, impressionnés et développés (autres que pour la reproduction offset)
Mikrofilm, naświetlony i wywołany (z wyłączeniem mikrofilmu do reprodukcji offsetowej)
Les exemples cités concernant la distribution et les services sur les marchés géographiques portent également sur les imprimeries offset.
Podane przykłady dotyczące dystrybucji i obsługi rynków geograficznych obejmują również drukarnie offsetowe.
Plaques et films photographiques, exposés et développés, pour reproduction offset
Płyty i filmy fotograficzne naświetlone i wywołane do reprodukcji offsetowej
stencils complets et plaques offset en papier
matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru