Vaste gamme de supports, dont le papier couché offset ordinaire
Szeroki zakres nośników, w tym standardowy papier offsetowy powlekany
impression de fond en offset hautement sécurisée,
druk offsetowy w tle o wysokim stopniu zabezpieczenia,
La réponse saute autant de messages que défini par le paramètre offset.
W odpowiedzi pominiętych zostaje tyle komunikatów, ile zdefiniowano w parametrze offset.
La position est définie à la taille du fichier, à laquelle on ajoute offset octets.
Przesunięcie jest ustawiane na rozmiar pliku plus offset bajtów.
Horloge locale offset - décalage horaire entre l'hôte et le client
Lokalne przesunięcie zegara - różnica czasu między hostem a klientem
Je ne dois pas quitter cet écran pour modifier un offset
Le technicien revient en urgence pour encrer le rouleau principal de la grande presse offset.
Technik wraca w pośpiechu, żeby nałożyć farbę na główny wałek dużej prasy offsetowej.
Cette erreur d'impression est due à un mauvais réglage de la machine offset hier matin.
Ta usterka drukarska wynika z wczorajszego złego ustawienia maszyny offsetowej.
Notre imprimerie s'est développée pour inclure des services d'impression numérique et offset.
Nasza firma poligraficzna rozszerzyła działalność o usługi druku cyfrowego i offsetowego.
Nous proposons bien-sûr aussi des plaques magnétiques pour d'autres systèmes offset.
Oferujemy oczywiście również wykrojniki do innych systemów offsetowych.
Nous vous offrons des exemplaires de haute qualité grâce à l'impression à la demande et l'imprimerie offset pour les plus larges quantités.
Oferujemy wysoką jakość druku na żądanie i druku offsetowego dla dużych ilości.
Microfilms, impressionnés et développés (autres que pour la reproduction offset)
Mikrofilm, naświetlony i wywołany (z wyłączeniem mikrofilmu do reprodukcji offsetowej)
Les exemples cités concernant la distribution et les services sur les marchés géographiques portent également sur les imprimeries offset.
Podane przykłady dotyczące dystrybucji i obsługi rynków geograficznych obejmują również drukarnie offsetowe.
