Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offsetowego
Geflecteerde vorm van offsetowy
Vertaling van "offsetowego" in Frans
Firma wytwarza membrany, papier fotograficzny i płyty do druku offsetowego.
Elle fabrique des membranes, du papier photographique et des plaques offset.
Nasza firma poligraficzna rozszerzyła działalność o usługi druku cyfrowego i offsetowego.
Notre imprimerie s'est développée pour inclure des services d'impression numérique et offset.
Prowadzi on również trzy zakłady druku offsetowego zajmujące się wyłącznie drukiem gazet.
Elle exploite également trois imprimeries offset qui n'impriment que des journaux.
Oferujemy wysoką jakość druku na żądanie i druku offsetowego dla dużych ilości.
Nous vous offrons des exemplaires de haute qualité grâce à l'impression à la demande et l'imprimerie offset pour les plus larges quantités.
Można drukować do 5 kolorów przy użyciu procesu drukowania offsetowego
Peut être imprimé jusqu'à 5 couleurs utilisant le processus d'impression offset
Oprócz fleksografii produkty te mogą być drukowane za pomocą wklęsłodruku i systemów druku offsetowego oraz druku cyfrowego, pod warunkiem, że opakowanie nie wymaga obróbki termicznej.
En plus de la flexographie, ces produits peuvent être imprimés en héliogravure, numérique ou offset, s'ils ne requièrent pas de traitement thermique.
Drukowanie banknotów o wysokich nominałach zazwyczaj zaczyna się od druku offsetowego, pod czas którego powstaje wzór graficznego tła banknotu.
L'impression des billets de valeur faciale élevée débute le plus souvent par une phase d'impression offset, qui fournit le motif graphique du fond du billet.
Dla poparcia stwierdzenia, że odbiorcy nie rozróżniają już produktów pod względem zastosowanej technologii, polskie władze podały przykłady klientów, którzy do celów drukowania katalogów odeszli od druku offsetowego na rzecz techniki wklęsłodrukowej.
À l'appui de leur allégation selon laquelle les clients ne différencient plus les produits en fonction de la technique d'impression utilisée, les autorités polonaises renvoient à des exemples de clients qui, pour l'impression de catalogues, sont passés de l'offset à l'héliogravure.
Od 2003 r. ograniczono zużycie papieru offsetowego o 48%, a papieru biurowego o 41%.
La consommation de papier offset a chuté de 48 % et celle de papier de bureau de 41 % depuis 2003.
Urządzenia fotokopiujące i do druku offsetowego
Photocopieurs et matériel d'impression offset
Matryce powielające do druku offsetowego i płyty do litografii, z aluminium
Plaques offset et laques lithographiques, en aluminium
Koszty związane z procesem drukarskim zasadniczo różnią się w wypadku druku offsetowego i wklęsłodruku i zależą od zamówionego nakładu drukarskiego.
Le coût des procédés d'impression offset et hélio diffère fortement en fonction du volume de la commande.
Wklęsłodruk stosowany jest głównie przy zamówieniach dotyczących druków o większym nakładzie, tzn. zamówień większej ilości kopii i stron, podczas gdy zastosowanie metody druku offsetowego ogranicza się do mniejszych nakładów.
L'impression hélio est utilisée principalement pour les gros tirages, c'est-à-dire pour des commandes portant sur l'impression d'un grand nombre d'exemplaires à forte pagination, alors que la méthode offset se limite en grande partie aux faibles tirages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offsetowego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 23 ms.
