Vertaling van "offsetowego" in Frans
Firma wytwarza membrany, papier fotograficzny i płyty do druku offsetowego.
Elle fabrique des membranes, du papier photographique et des plaques offset.
Nasza firma poligraficzna rozszerzyła działalność o usługi druku cyfrowego i offsetowego.
Notre imprimerie s'est développée pour inclure des services d'impression numérique et offset.
Projektant zażyczył sobie błyszczącego papieru offsetowego do materiałów promocyjnych.
Prowadzi on również trzy zakłady druku offsetowego zajmujące się wyłącznie drukiem gazet.
Elle exploite également trois imprimeries offset qui n'impriment que des journaux.
Oferujemy wysoką jakość druku na żądanie i druku offsetowego dla dużych ilości.
Nous vous offrons des exemplaires de haute qualité grâce à l'impression à la demande et l'imprimerie offset pour les plus larges quantités.
Można drukować do 5 kolorów przy użyciu procesu drukowania offsetowego
Peut être imprimé jusqu'à 5 couleurs utilisant le processus d'impression offset
Szczególne warunki dotyczące druku offsetowego na gorąco
Na rynku następuje przejście z druku offsetowego na cyfrowy, a my jesteśmy na czele tej rewolucji.
Le marché des technologies passe de l'offset aux technologies numériques, et nous sommes à l'avant-garde de cette révolution.
Papier gazetowy jest wykańczany maszynowo lub lekko kalandrowany, biały lub delikatnie barwiony i stosuje się go w zwojach w przypadku druku typograficznego, offsetowego lub fleksograficznego.
Le papier journal est apprêté ou légèrement calandré, blanc ou légèrement coloré, et utilisé en bobines pour la typographie, l'impression offset ou la flexographie.
Drukowanie banknotów o wysokich nominałach zazwyczaj zaczyna się od druku offsetowego, pod czas którego powstaje wzór graficznego tła banknotu.
L'impression des billets de valeur faciale élevée débute le plus souvent par une phase d'impression offset, qui fournit le motif graphique du fond du billet.
Duża intensywność powierzchni odpowiednia do druku offsetowego o wysokiej szybkości 4/6/8 kolorów
Intensité extérieure élevée appropriée à la 4/6/8 copie compensée par couleurs ultra-rapide
Dla poparcia stwierdzenia, że odbiorcy nie rozróżniają już produktów pod względem zastosowanej technologii, polskie władze podały przykłady klientów, którzy do celów drukowania katalogów odeszli od druku offsetowego na rzecz techniki wklęsłodrukowej.
À l'appui de leur allégation selon laquelle les clients ne différencient plus les produits en fonction de la technique d'impression utilisée, les autorités polonaises renvoient à des exemples de clients qui, pour l'impression de catalogues, sont passés de l'offset à l'héliogravure.
Używamy druku offsetowego do 8 kolorów.
