Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ogoneknm
Vertaling van "ogonek" in Frans
Zecer wybiera krój pisma, w którym litera Y ma długi, elegancki ogonek.
Le typographe choisit une police où le y grec a une longue queue élégante.
Jej sukienka miała piękny ogonek jaskółczy, który delikatnie unosił się, gdy szła.
Sa robe arborait une belle queue d'hirondelle qui flottait doucement à chacun de ses pas.
Trzech zabieganych kelnerów próbowało obsłużyć długi ogonek niecierpliwych klientów.
Un brelan de serveurs débordés essayait de satisfaire la longue file de clients impatients.
Zobaczyłem długi ogonek, ale i tak postanowiłem się do niego dołączyć.
J'ai vu une longue file mais j'ai quand même décidé de m'y mettre.
Artystka przedstawiła ogonek kwiatowy z niezwykłą dokładnością na swoim obrazie.
L'artiste a représenté le pédoncule avec des détails minutieux dans sa peinture.
Wolę krótki ogonek niż godziny czekania na poczcie.
Je préfère une courte file d'attente plutôt que d'attendre des heures à la poste.
Przewodnik zaznacza, że trzeba zwrócić uwagę na jego krótki ogonek, żeby odróżnić tego ptaka od innych.
Le guide signale qu'il faut observer sa queue courte pour distinguer cet oiseau des autres.
Torebki i plecaki są kontrolowane według kolejności wchodzących, co powoduje długi ogonek przed wejściem.
Les sacs sont inspectés selon l'ordre d'arrivée, ce qui crée une longue file devant l'entrée.
Ona czeka w kolejce do bankomatu, bo dziś ustawił się tam strasznie długi ogonek.
Elle attend son tour devant le guichet de retrait, car la file est très longue aujourd'hui.
Przed głównym okienkiem ciągnął się długi ogonek, tuż obok wejścia do teatru.
Une longue file s'étirait devant le guichet principal, juste à côté de l'entrée du théâtre.
Z gracją, ogonek jaskółczy jej spódnicy wirował wokół niej.
D'un mouvement gracieux, la jupe à queue d'hirondelle de la danseuse a tournoyé autour d'elle.
Nemo, zabieraj tu zaraz swój mały, nieznośny ogonek.
Ramène ta petite queue par ici.
Przyrodnik notuje w swoim kajecie: "osobnik młody, krótki ogonek, jednolicie szare futro".
Le naturaliste note dans son carnet: « individu jeune, queue courte, fourrure grise uniforme ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ogonek bevatten
ogonek wiśni nf.
queue de cerise
"Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit."
ogonek czereśni nf.
queue de cerise
"Elle enlève toujours la queue de cerise avant de manger le fruit."
ogonek bobra nf.
queue de castor
"J'ai acheté une queue de castor au marché de Noël."
ogonek liściowy nf.
carde
"Les cardes de bette sont délicieuses cuites à la vapeur."
Synoniemen voor ogonek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 29 ms.
