Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
opecnf
NEW
OPEP f
l'OPEC
Niewielki wzrost podaży z krajów spoza OPEC przyczynił się do pogorszenia się czynników o podstawowym znaczeniu na rynku ropy.
La faible croissance de l'offre de produits pétroliers hors OPEP a contribué au resserrement des caractéristiques fondamentales du marché du pétrole.
Ponadto źródła energii mogą wyschnąć z dnia na dzień z powodów politycznych, czego świat był świadkiem w latach siedemdziesiątych ubiegłego stulecia, kiedy to OPEC ograniczyła dostawy ropy naftowej do wybranych państw.
Par ailleurs, les importations d'énergie peuvent, pour des raisons politiques, se tarir du jour au lendemain : c'est ce qu'a connu le monde dans les années 1970 quand l'OPEP a limité à certains pays uniquement son approvisionnement en pétrole.
W każdym miesiącu, ponad 44% wydobytej na świecie ropy pochodzi z krajów OPEC.
Donc, 44% de tout le pétrole dans le monde provient de ces pays de l'OPEC.
Ministrowie do spraw gospodarczych i finansowych UE omawiają aktualny poziom cen ropy i zwracają się do OPEC o wdrożenie środków, które zapewnią lepsze dostosowanie dostaw na rynku do światowej sytuacji gospodarczej.
Les ministres européens de l'économie et des finances discutent des cours actuels du pétrole et exhortent l'OPEC à prendre des mesures, afin que l'approvisionnement des marchés réponde mieux à la situation économique mondiale.
W wyniku tych działań Chávez zyskał przydomek "jastrząb cen" w kontaktach z przemysłem naftowym i OPEC.
Par la suite, Chávez est connu sous le surnom de « faucon des prix » dans ses négociations avec l'industrie du pétrole et les pays membres de l'OPEC.
Organizacje OPEC, IEA i EIA co miesiąc przygotowują aktualne prognozy dotyczące globalnej podaży i zapotrzebowania.
Des prévisions actualisées sur les perspectives de l'offre et de la demande mondiales sont établies mensuellement par l'OPEC, l'EIA et l'Agence internationale de l'énergie (IEA).
Trochę ich było... Ekolodzy, konkurencyjne firmy naftowe, OPEC.
Quelques-un... Des écologistes, des compagnies concurrentes, l'OPEC.
Wybierz sobie: OPEC, Pinochet, jebane Food Stamp. I wtedy ojczyzna zaśpiewała godową pieśń.
Oh, de tout... L'OPEC, Pinochet, la loi sur les coupons alimentaires, puis la patrie l'a appelé...
Przełożyło się to na niskie ceny biletów lotniczych. Jednak OPEC, organizacja producentów ropy naftowej, ogłosiła ograniczenie wydobycia ropy.
Mais l'OPEC, l'Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole, vient d'annoncer qu'elle allait réduire la production de pétrole.
Wybierz sobie: OPEC, Pinochet, jebane Food Stamp.
Comme quoi? - OPEP, Pinochet, les aides sociales.
Jednak inne kraje Bliskiego Wschodu wkrótce zawiodły handel naftowy z USA jako zrzeszenie zwane Organizacją Krajów Wywozowych Ropy Naftowej lub OPEC.
Cependant, d'autres pays du Moyen-Orient ont bientôt embargé le commerce pétrolier avec les États-Unis en tant que collectif connu sous le nom de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, ou OPEP.
Analitycy przewidują, że OPEC dostosuje ceny w przyszłym kwartale.
Les analystes prévoient que le cartel du pétrole ajustera les prix au prochain trimestre.
Naftowy kraj wydobywczy może przystąpić do OPEC, aby skoordynować swoją politykę produkcyjną.
Un pays producteur de pétrole peut rejoindre l'OPEP pour coordonner sa politique de production.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor opec in het Pools

Publiciteit

Suggesties

krajów opec 1

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 29 ms.