Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operowym
Geflecteerde vorm van operowy
Vertaling van "operowym" in Frans
d'opéra
lyrique
opéras
Młody śpiewak marzy, by zostać tenorem w wielkim włoskim teatrze operowym.
Le jeune chanteur rêve de devenir ténor dans une grande maison d'opéra italienne.
Jako dziecko marzył, by zostać śpiewakiem operowym, zainspirowany swoją babcią.
Enfant, il rêvait de devenir chanteur d'opéra, inspiré par sa grand-mère.
Dzięki dotacjom w sezonie operowym będzie można wystawić kilka bardzo ambitnych i kosztownych produkcji.
Grâce aux subventions, la saison lyrique pourra inclure plusieurs productions ambitieuses et très coûteuses.
Marzy o tym, by zaśpiewać w wielkim spektaklu operowym przed entuzjastyczną, międzynarodową publicznością.
Elle rêve de chanter dans un grand spectacle lyrique devant un public international enthousiaste.
Festiwal jest okazją do zobaczenia bardzo dobrych produkcji poza głównym sezonem operowym (Opera Narodowa w Pradze, website).
Le festival offre une opportunité de voir de très bonnes productions en dehors de la saison principale des opéras (Opéra de l'État de Prague : website).
Był wybitnym specjalistą w repertuarze operowym Mozarta i Rossiniego.
Il est réputé comme interprète des opéras de Mozart et de Rossini.
Mój kuzyn pracuje jako oświetleniowiec w słynnym paryskim zespole operowym.
Mon cousin travaille comme éclairagiste pour une célèbre compagnie d'opéra parisienne.
Dziennikarz przeprowadził wywiad ze śpiewakiem operowym za kulisami po spektaklu.
Le journaliste a interviewé le chanteur d'opéra dans les coulisses après la représentation.
Miałem przyjaciela, który był śpiewakiem operowym.
Autrefois, j'avais un ami qui était chanteur d'opéra.
Orkiestra symfoniczna czasem towarzyszy solistom operowym podczas wielkich spektakli.
L'orchestre symphonique accompagne parfois des chanteurs d'opéra lors des grandes représentations.
W jego rodzinie tylko wuj jest śpiewakiem operowym, bardzo cenionym w całym kraju.
Dans sa famille, seul son oncle est chanteur lyrique, très respecté dans tout le pays.
Mój przyjaciel w zeszłym tygodniu brał udział w przesłuchaniu do roli w zespole operowym.
Mon ami a passé une audition pour un rôle dans la compagnie d'opéra la semaine dernière.
Założyli nowy zespół progresywnego metalu z dwoma gitarzystami i wokalistą o operowym szlifie.
Ils ont formé un nouveau groupe de metal progressif, avec deux guitaristes et un chanteur lyrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operowym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 22 ms.
