Ogólne warunki opisane w tym dokumencie dotyczą wszystkich nowych abonentów.
Les conditions générales décrites sur ce document s'appliquent à tous les nouveaux abonnés.
W tej powieści wszystko zostało opisane z niemal obsesyjną dokładnością.
Dans ce roman, toutes choses sont décrites avec une précision presque obsédante.
Złożenie tego regału jest dość proste, wszystko jest opisane w ilustrowanej instrukcji.
Le montage de cette étagère est assez simple, tout est expliqué dans la notice illustrée.
Nowa praca wydaje mu się mniej wymagająca, bo obowiązki są jasno opisane.
Son nouveau travail lui paraît moins difficile, car les tâches sont clairement expliquées.
W tej starej księdze piekło opisane jest jako miejsce wiecznego ognia.
Dans ce vieux livre, les enfers sont décrits comme un lieu de feu éternel.
Lekarz poświęca kilka minut, aby zapisać objawy opisane przez zaniepokojoną pacjentkę.
Le médecin prend quelques minutes pour relever les symptômes décrits par la patiente inquiète.
To boskie widzenie, opisane przez świętego, umocniło chwiejną wiarę mieszkańców wioski.
Cette vision céleste, décrite par le saint, renforça la foi fragile des villageois.
Wejście bohatera na szczyt wulkanu zostało opisane jako wyprawa o niesamowitej skali.
La montée du héros vers le sommet du volcan fut décrite comme une ascension épique.
Czytając tę powieść, dzieci z łatwością mogą wyobrazić sobie krajobrazy opisane przez autora.
En lisant ce roman, les enfants peuvent facilement imaginer les paysages décrits par l'auteur.
W karcie baru jest domowe piwo pszeniczne, opisane jako bardzo owocowe.
La carte du bar propose une bière blanche maison, décrite comme très fruitée.
Ten kontrakt kompletnie nam się nie opłaca, warunki są zbyt ryzykowne i marnie opisane.
Ce contrat est aux noix pour nous, les conditions sont trop risquées et mal expliquées.
Każde stanowisko jest szczegółowo opisane, zanim zostanie umieszczone w siatce stanowisk.
Chaque emploi est décrit précisément avant d'être positionné dans la grille de classement.
Rekonstrukcja odtwarza możliwie najdokładniej zwyczaje opisane w dawnych dziennikach z podróży.
La reconstitution suit au plus près les coutumes décrites dans les journaux de voyage anciens.
