Systemy te ułatwiają również oferowanie sprzętu w różnych konfiguracjach bez konieczności opracowywania nowego oprogramowania dla każdego z osobna.
Ces systèmes offrent en outre la possibilité de réaliser des équipements aux configurations multiples sans devoir redévelopper le logiciel pour chacune d'elles.
I zaprojektował zupełnie nowy rodzaj oprogramowania dla języka niemieckiego jako języka obcego.
Helmuth Keller a développé un nouveau logiciel pour apprendre l'allemand comme langue étrangère.
Nasza nowa firma handlowa specjalizuje się w sprzedaży oprogramowania dla szkół.
Notre nouvelle organisation commerciale se spécialise dans la vente de logiciels pour les écoles.
Jej praca doktorska skupiała się na innowacyjnych technikach architektury oprogramowania dla aplikacji wielkoskalowych.
Sa thèse portait sur des techniques innovantes d'architecture logicielle pour les applications à grande échelle.
Ważne jest, aby ponownie uruchomić aktualizacje oprogramowania dla lepszej wydajności.
Il est important de réactiver les mises à jour logicielles pour de meilleures performances.
Jego dziedzina skupia się na tworzeniu oprogramowania dla instytucji edukacyjnych.
Son champ d'intervention implique le développement de logiciels pour les établissements éducatifs.
Programiści muszą brać pod uwagę kompromis między pamięcią a szybkością podczas tworzenia oprogramowania dla różnorodnych urządzeń.
Les développeurs doivent considérer le compromis espace-temps lorsqu'ils créent des logiciels pour divers appareils.
Pobrałem plik binarny zawierający najnowszą aktualizację oprogramowania dla mojego komputera.
J'ai téléchargé un fichier binaire contenant la dernière mise à jour logicielle pour mon ordinateur.
Proszę skonsultować się z twórcą oprogramowania dla wsparcia technicznego.
S'il vous plaît consulter le développeur de logiciels pour le support technique.
Ich działalność obejmuje tworzenie aplikacji oprogramowania dla dostawców usług zdrowotnych.
Leur secteur d'activité inclut le développement d'applications logicielles pour les fournisseurs de soins de santé.
Zawiera bogatą kolekcję oprogramowania dla systemu klasy desktop lub serwer.
Contient une large collection de logiciels pour une utilisation de bureau ou en tant que serveur.
Prowadzimy sprzedaż oprogramowania dla firm, instytucji edukacyjnych i rządowych.
Nous vendons des logiciels pour les entreprises, les établissements d'enseignement, et le gouvernement.
Dobry system zarządzania pakietami upraszcza instalację i aktualizację oprogramowania dla użytkowników.
Un bon système de gestion de paquets simplifie les installations et les mises à jour de logiciels pour les utilisateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
