We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
logiciel comme
Można użyć innego oprogramowania jak XnView, aby wyświetlić animowany GIF.
Vous pouvez utiliser un autre logiciel comme XnView pour visionner vos GIF animés.
Z jednej strony można korzystać z zalet takiego oprogramowania jak Pobieranie playlist YouTube, Pobieranie prywatnych filmów YouTube, Pobieranie długich Filmów YouTube.
D'une part, vous pouvez profiter des fonctionnalités de l'avantage d'un logiciel comme celui ci pour télécharger une playlist YouTube, télécharger une vidéo YouTube privée, et télécharger de longues Vidéos YouTube.
Jeśli chcesz pozbyć się oprogramowania jak najszybciej, możesz pobrać niezawodne narzędzie bezpieczeństwa.
Si vous souhaitez supprimer le logiciel dès que possible, vous souhaiterez peut-être télécharger un outil de sécurité fiable.
Większość czasu spędziłem tutaj nad doskonaleniem oprogramowania jak to.
La plupart de mon temps passé ici est de perfectionner des programmes comme celui-là.
Skoro tu jestem, dlaczego miałbyś potrzebować tak archaicznego oprogramowania jak on?
Niektóre nowoczesne metodyki inżynierii oprogramowania jak programowanie ekstremalne kwestionują potrzebę rygorystycznego opisywania wymagań na oprogramowanie, które są uważane za ruchomy cel.
Des méthodologies modernes en ingénierie logicielle comme l'Extreme programming posent la question du besoin de décrire rigoureusement les exigences logicielles, qu'elles considèrent comme un objectif mouvant.
Dużo dodatkowych informacji na temat licencji oprogramowania jak i tekst samej licencji można znaleźć na serwerze GNU.
De bonnes informations de fond sur les licences de logiciels et une copie de cette licence (en anglais) peuvent être trouvées sur le site web GNU.
Jednak w związku z tym, że istnieje wiele sposobów implementacji zarówno oprogramowania jak i sprzętu Bluetooth, nawiązanie stabilnego połączenia ze Streamerem może być trudne.
Cependant, la mise en œuvre du logiciel et du matériel Bluetooth pouvant s'effectuer de nombreuses façons différentes, il peut être difficile d'établir une connexion utile au streamer.
Kamera oferuje wygodne rozwiązanie do zarządzania materiałem wizyjnym dzięki wbudowanemu gniazdu karty pamięci (pamięć masowa typu Edge) oraz obsłudze takiego oprogramowania jak bezpłatny program AXIS Camera Companion.
La caméra offre une solution pratique de gestion vidéo grâce au port carte mémoire intégré destiné au stockage Edge et la prise en charge de logiciels tels qu'AXIS Camera Companion, fourni gratuitement.
Dyskusja odnośnie terminologii pokazuje podstawowe filozoficzne różnice, ale praktyczne wymagania zamieszczone w licencji oprogramowania oraz informacje zawarte na tej stronie są zasadniczo takie same zarówno dla Wolnego Oprogramowania jak i Oprogramowania o Otwartym Źródle.
Ce débat sur la terminologie est basé sur des différences philosophiques sous-jacentes, mais les exigences sur les licences de logiciels et la présentation suivante sont essentiellement similaires pour le logiciel libre et le logiciel ouvert.
Spółka nie przenosi ani tytułu lub prawa własności intelektualnej do Oprogramowania jak również zachowuje pełny tytuł prawny do Oprogramowania i wszelkie prawa własności intelektualnej z nim związane.
Le Propriétaire ne transfère pas le titre ou les droits de propriété intellectuelle du Logiciel, et la Compagnie qui l'a élaboré conserve la propriété pleine et entière du Logiciel ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle afférents.
Mam nadzieję, że część z jego długiego doświadczenia zarówno z rozwijaniem oprogramowania jak i branżą programistyczną odcisnęła w tej książce swój ślad.
J'espère qu'une partie de sa longue expérience dans le développement et l'industrie du logiciel a déteint sur ce livre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
