Vertaling van "optyce" in Frans
W optyce czasem wykorzystuje się parabolę do skupiania promieni świetlnych.
En optique, on utilise parfois une parabole pour concentrer les rayons lumineux.
W optyce geometrycznej niektóre soczewki mają kulistą powierzchnię, aby skupić światło.
En optique géométrique, certaines lentilles ont une surface sphérique pour concentrer la lumière.
Postęp w optyce umożliwił skonstruowanie teleskopów do obserwacji odległych gwiazd.
Les progrès en optique ont rendu possibles les télescopes utilisés pour observer les étoiles lointaines.
W optyce system soczewek jest kluczowy dla korzystnego kierowania światłem.
En optique, le système de lentilles est essentiel pour diriger la lumière de manière favorable.
W optyce substancje lewoskrętne zmieniają kierunek światła spolaryzowanego w lewo.
En optique, les substances lévogyres changent la direction de la lumière polarisée vers la gauche.
W optyce kąt odbicia jest kluczowy dla zrozumienia odbić.
En optique, l'angle de réflexion est crucial pour comprendre les réflexions.
Takie modele można znaleźć w niemal każdej optyce lub sklepie internetowym.
De tels modèles peuvent être trouvés dans presque chaque optique ou magasin en ligne.
W optyce elektronowej precyzja jest niezbędna do dokładnego kontrolowania toru wiązki.
En optique électronique, la précision est essentielle pour contrôler avec précision la trajectoire du faisceau.
W optyce moc optyczna jest kluczowa dla ostrego ogniskowania obrazów.
En optique, la capacité de réfraction est essentielle pour mettre au point des images nettes.
Innowacje w optyce elektronowej rewolucjonizują takie dziedziny jak nauka o materiałach i biologia.
Les innovations en optique électronique transforment des domaines tels que la science des matériaux et la biologie.
W optyce często interesujemy się drogą światła, dla której czas przebycia jest najmniejszy.
En optique, on s'intéresse souvent au chemin de lumière qui minimise le temps de parcours.
Ten instrument odnosi się do trzech aspektów wiedzy o mechanice, optyce i elektronice.
Cet instrument se rapporte à trois aspects d'expertise mécanique, optique et électronique.
Zwykle w optyce, kiedy dają soczewki, uczą się, jak prawidłowo je nosić.
Habituellement en optique, quand ils donnent des lentilles, ils apprennent à les porter correctement.