Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optique
View images
Vertaling van "optique" in Pools
wzroku
światłowodowe
Le géomètre tient la mire bien droite pendant que son collègue règle le niveau optique.
Geodeta trzyma łatę pomiarową idealnie pionowo, podczas gdy jego kolega ustawia niwelator optyczny.
Le magasin d'optique expose ses nouveaux modèles sur un grand porte-lunettes tournant.
Salon optyczny prezentuje nowe modele na dużym obrotowym stojaku na okulary.
Le chirurgien a inspecté l'orbite avant de décider d'opérer le nerf optique.
Chirurg obejrzał oczodół, zanim zdecydował się operować nerw wzrokowy.
Regarde, ce liquide attaque le nerf optique sans causer de douleur.
Spójrz, ta ciecz atakuje nerw wzrokowy nie powodując żadnego bólu.
Je passe devant un magasin d'optique chaque matin en allant au travail.
Codziennie rano, kiedy idę do pracy, przechodzę obok salonu optycznego.
Le correcteur a ajusté la puissance optique des lunettes afin d'améliorer ma vision.
Optyk dopasował moc optyczną okularów, żeby poprawić ostrość mojego widzenia.
Sans tapis de souris, ma souris optique glisse mal sur cette table en verre.
Bez podkładki pod myszkę moja mysz optyczna kiepsko działa na tym szklanym blacie.
Grâce à un effet optique, la lune paraît beaucoup plus grande à l'horizon.
Dzięki pewnemu efektowi optycznemu księżyc wydaje się znacznie większy przy horyzoncie.
Ils ont cherché un magasin d'optique ouvert le dimanche pour remplacer ses lunettes cassées.
Szukali salonu optycznego otwartego w niedzielę, żeby wymienić jego połamane okulary.
Il compare les prix de chaque magasin d'optique avant d'acheter ses lentilles mensuelles.
Porównuje ceny w każdym salonie optycznym, zanim kupi swoje miesięczne soczewki.
La superposition de plusieurs signaux lumineux est essentielle pour ce système de communication optique.
W tym systemie łączności optycznej kluczowe jest nakładanie się kilku sygnałów świetlnych.
Les illusions d'optique de ce livre fascinent les enfants pendant des heures.
Złudzenia optyczne z tej książki potrafią fascynować dzieci całymi godzinami.
Il s'approche du tableau en reculant pour vérifier l'illusion d'optique dans le miroir.
Podchodzi do obrazu, cofając się, żeby w lustrze sprawdzić efekt iluzji optycznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of optique
optyka
Uitdrukkingen met optique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fibre optique n.
fibre optyczne
"Internet haut débit utilise des fibres optiques pour transmettre les données."
fibre optique à domicile n.
światłowód do domu
"La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes."
lecteur de disque optique n.
czytnik optyczny
"Mon ordinateur portable n'a pas de lecteur de disque optique intégré."
à fibre optique adj.
światłowodowy
"Notre maison est équipée d'une connexion internet à fibre optique très rapide."
angle optique n.
kąt widzenia
"L'angle optique de la lune varie selon sa distance à la Terre."
appareil optique n.
przyrząd optyczny
"Le microscope est un appareil optique qui permet d'observer de très petits objets."
art optique n.
sztuka optyczna · op-art
"Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art optique des années 1960."
câble en fibre optique n.
kabel światłowodowy
"L'installation du câble en fibre optique améliore la vitesse d'internet."
câble optique n.
kabel światłowodowy
"L'installation du câble optique améliore la vitesse d'internet."
capteur optique n.
czujnik optyczny
"Le capteur optique de la souris détecte les mouvements sur le bureau."
dans cette optique adv.
z tego punktu widzenia
"Dans cette optique, nous devons revoir notre stratégie commerciale."
dans une optique adv.
z myślą o
"Il a restructuré l'entreprise dans une optique de rentabilité."
décodage optique n.
dekodowanie optyczne
"Le décodage optique des codes-barres accélère les achats en magasin."
dispositif optique n.
układ optyczny
"Le microscope contient un dispositif optique complexe pour grossir les objets."
disque optique n.
dysk optyczny
"Il a gravé ses photos sur un disque optique pour les conserver."
disque optique compact n.
płyta kompaktowa
"Le disque optique compact révolutionna le stockage de musique."
disque optique numérique n.
dysk optyczny
"Le disque optique numérique contient tous mes fichiers musicaux."
disque optique réinscriptible n.
płyta optyczna wielokrotnego zapisu
"J'ai gravé mes photos sur un disque optique réinscriptible pour pouvoir les modifier."
faisceau optique n.
wiązka światła
"Le faisceau optique du laser traverse la lentille avec précision."
filtre optique n.
filtr optyczny
"Le photographe utilise un filtre optique pour réduire les reflets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor optique in het Frans
Suggesties
nerf optique
2460
dans une optique
2260
à fibre optique
1310
densité optique
870
lecteur optique
640
dans cette optique
8090
fibre optique
7430
Resultaten: 4053. Exact: 4053. Verstreken tijd: 55 ms.
