Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optyki
Geflecteerde vorm van optyka
Vertaling van "optyki" in Frans
Woli używać klasycznych muszki i szczerbinki zamiast optyki do strzelania na krótkie dystanse.
Elle préfère utiliser les organes de visée plutôt que les optiques pour les tirs à courte portée.
Ma dobre właściwości mechaniczne i jest odpowiednim materiałem dla optyki polaryzacyjnej o wysokiej mocy w ultrafiolecie.
Il possède de bonnes propriétés mécaniques et constitue un matériau adapté aux optiques de polarisation ultraviolette à haute puissance.
To doświadczenie z optyki bardzo wyraźnie pokazuje zjawisko odbicia od błyszczącej powierzchni.
Cette expérience d'optique montre clairement le phénomène de réflexion sur une surface brillante.
Na zajęciach z optyki profesor tłumaczy, dlaczego światło załamuje się w wodzie.
En cours d'optique, le professeur explique pourquoi la lumière se dévie dans l'eau.
Reżyser często używa optyki szerokokątnej, żeby nadać scenografii wrażenie większej przestrzeni.
Le réalisateur utilise souvent une optique grand-angle pour donner une impression d'espace aux décors.
Rzemieślnik tworzy zabawki oparte na prostych zasadach optyki, żeby bawić dzieci.
L'artisan crée des jouets basés sur un simple principe optique pour amuser les enfants.
Prizm to rewolucja w optyce optyki zbudowana na dekadach badań nad kolorystyką.
Prizm est une révolution dans l'optique du verre construite sur des décennies de recherche en sciences de la couleur.
Mam na myśli konsolidację, wirtualizację i szybki rozwój optyki światłowodowej.
Il suffit de penser à la consolidation, à la virtualisation et à l'avènement rapide de la fibre optique.
Model też nie da sobie rady z kompresją obrazu czy jakością optyki.
Le modèle ne tient pas compte non plus, des problèmes de compression des images ou de la qualité optique.
Oddzielne optyki odblaskowe nie mogą być zamienne, chyba że są one złożone ze świateł odblaskowych klasy I.
Les optiques catadioptriques indépendantes ne doivent pas être remplaçables sauf si elles sont constituées par des catadioptres homologués dans la classe I.
Dla osoby, która spróbuje takiej optyki, percepcja otaczającego świata nie zmieni się, ponieważ środkowa część soczewek jest przezroczysta.
Pour une personne qui essayera de telles optiques, la perception du monde environnant ne changera pas, puisque la partie centrale des lentilles est transparente.
Jest idealny do montażu elektronicznego, łączenia urządzeń medycznych, klejenia optyki, przemysłu optoelektronicznego i tak dalej.
Il est idéal pour l'assemblage électronique, la liaison de dispositifs médicaux, la liaison optique, l'industrie optoélectronique, etc.
Teraz takiej optyki można kupić nie tylkow dużych aptekach i wyspecjalizowanych sklepach, ale także w wielu sklepach internetowych.
Maintenant, de telles optiques peuvent être achetées non seulementdans les grandes pharmacies et les magasins spécialisés, mais aussi dans de nombreux magasins en ligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optyki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 34 ms.
